[ 44 ] 
HISTOIRE ET CULTURE. 
Vorcr un grand Chimeroide. Il a le méme coloris, mais en teintes plus foncées, que le Masdevallia Wallisii (le M. Chimera de nos 
cultures), La fleur, d'un blanc jaunatre, couverte en partie de taches pourpre en forme de hieroglyphes, est également plus grande. Le 
labelle assez étroit, dont louverture est garnie de nombreuses dentelures, est de couleur rose-pale nuancé de jaune. _J’hésite & comparer 
ses feuilles & celles du M. bella, Rchb. f.; M. Jas. Backhouse me fait savoir que celles-ci sont plus étroites, plus aigues, et dépourvues 
dondulations (31 Mars, 1881). HG. Rehb. f. 
Peu de plantes ont autant excité l’intérét des amateurs de curiosités naturelles que ces Orchidées a I’aspect étrange qui constituent ce 
qu'on appelle le groupe de M. Chimzeroides ; dépourvues de fleurs elles ont encore un aspect distingué que ne posséde aucune autre 
Orchidée. Le sujet de notre planche est l'un des plus beaux et des plus curieux du groupe ; ses fleurs sont trés larges et d’une étrange 
harmonie de couleurs. Allié 4 l'espéce type du groupe, le M. Chimeera, il en différe par la largeur de ses fleurs, la longueur de ses sépales, 
et la richesse de son coloris. Les fleurs ont trente centimétres de longueur. Les sépales latéraux, d’un jaune pile fortement tacheté de 
rouge chocolat, sont couverts sur leurs surfaces internes de poils hérissés. Le petit labelle blanchatre a la forme d'une bourse étroite, ce 
qui le distingue du M. Chimera. Les fleurs, plus étoffées que celles de ses congénéres, restent aussi plus longtemps en parfait état. II est 
excessivement florifere, et il n'est pas rare de voir des spécimens bien cultivés donner des tiges florales si nombreuses qu’elles forment 
autour de la plante une véritable frange. Les fleurs naissent a la base des tiges feuillées, et pendent de la maniére indiquée par notre 
planche. Cette espéce fut d’abord découverte et expédiée en Angleterre par Butler, le collecteur de MM. Backhouse, qui la trouva prés de 
Frontino, capitale de I’Etat d’Antioquia, dans I'Amérique du Sud, il y a de cela sept ans. Plus tard elle nous fut envoyée par Carder, et 
enfin, par Falkenberg et Schmidtchen, les collecteurs de notre maison, mais malgré tous leurs efforts ils ne sont pas parvenus 4 nous en 
envoyer de grandes quantités, aussi cette Orchidée reste-t-elle relativement rare. 
Le M. Backhousiana est heureusement de croissance rapide et de culture facile. Il demande une température moyenne, comme celle 
dune serre 4 Cattleya ; il faut lui choisir la partie la plus fraiche de la serre et le tenir Al'abri d'une trop grande humidité pendant 'hiver, 
afin d’éviter des taches noires sur les feuilles, La plante sera cultivée en paniers de bois suspendus ; la forme de bateau avec bouts ouverts, 
permettant aux fleurs de se créer jour plus facilement, est celle qu'il faut adopter de préférence. Le compost qui lui convient le mieux est 
un mélange de tétes de sphaigne, de terre fibreuse, et de morceaux de charbon de bois, mélangé de sable de riviére afin de le rendre plus 
poreux. En aucune saison il ne sera tenu sec, pas plus qu’aucun autre Chimzeroide. Du printemps 4 l’automne il lui faut l'eau en abondance, 
mais en hiver il faut réduire les arrosages. Pour entretenir I'humidité pendant la période de végétation il est bon de tremper les paniers 
dans un seau d’eau tiéde. En hiver le thermométre ne doit pas tomber sous 10° C., et en été la trop forte ardeur du soleil doit étre tempé- 
rée par l’ombrage et par I’humidité. Si I’on n’a pas de serre spéciale 4 Masdevallia, on peut cultiver ces plantes de la fin septembre & la fin 
mars dans la partie la plus froide de la serre & Cattleya, et pendant le restant de l'année dans la serre & Odontoglossum, qui offre générale- 
ment un ombrage suffisant. Les Masdevallia Chimzroides n'ont pas de saison de floraison déterminée. Ils donnent leurs fleurs pendant 
toute l’année, mais surtout au commencement de I’été. 
La planche fut dessinée d’aprés une plante de la collection de W. Vanner, Esq., Camden Wood, Chislehurst, Kent. 
BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
Diese ist eine grossartige Vertreterin der Chimara-Gruppe. In der Farbung ist sie sehr der allgemein bekannten Masdevallia Wallisii (die 
gewohnlich als Chimera in den Girten bezeichnet wird) ahnlich, doch sind ihre Farben bedeutend leuchtender, auch die bliithen viel 
grosser, weiss und gelblich mit besonders schénen purpurnen, zum Theil hieroglyphischen Flecken. Die Lippe ist ziemlich schmal, mit 
zahlreichen Zihnen um die enge Offnung und vielen Vertiefungen, Sie hat eine zarte Fleischfarbe mit gelblichem Hauche. 
Ueber die Blatter war ich in Zweifel, sobald sie mit denen von Masdevallia bella, Rchb. f., vermischt waren. Jedoch Herr James 
Backhouse unterrichtete mich, dass diese schmiler und spitzer waren, auch frei von welligen Biegungen (31 Marz, 1881). 
ff. G. Rehb. f. 
Wenige Pflanzen haben bei den Liebhabern fiir das Absonderliche in der Natur soviel Interesse hervorgerufen, als jene ausserordent- 
lich merkwiirdigen Orchideen, welche man unter dem Namen Chimera-Gruppe bei den Masdevallien zusammenfasst. Die Blumen haben 
ein vorweltliches, unheimliches Aussehen wie es keine andere Orchidee aufzuweisen hat. Der Gegenstand unseres vorliegenden Gemiildes 
ist ohne Frage eine der vorziiglichsten Arten der Gruppe, auch ist sie gefallig zu nennen, da ihre Bliithen sehr gross sind und eine schéne 
Harmonie in den Farben besitzen. Sie ist augenscheinlich der typischen Art M. Chimera nahe verwandt, unterscheidet sich aber durch 
gréssere Bliithen, weniger lang ausgezogene Sepalen und leuchtendere Farben. Die einzelne Blithe misst volle 30 Centm. Die 
grossflichigen Sepalen haben einen matt gelben Grund tiberreich chocoladefarbig gefleckt, ihre innere Seite ist mit borstigen Haaren 
tiberzogen, Ebenfalls unterscheidet sie die schmiilere, beutelartige Lippe von M. Chimara. Die Blumen sind massiger als wie die ihrer 
Verwandten und halten sich daher linger. Sie ist ausserordentlich willig bliihend, und es gehért nicht zu den Seltenheiten sie mit Blumen 
tiberladen zu sehen, die dann einen vollstindigen Besatz um die Basis der Pflanze bilden. Die Bliithen entspringen von dem Grunde der 
Blattstiele und bauen sich in der auf unserem Gemilde dargestellten Weise. Di Species wurde von Herrn Butler, der fiir die Herren 
Backhouse sammelte, in der Nahe von Frontino, der Hauptstadt von Antioquia in Siid-America entdeckt und nach England ge- 
schickt. Das war von ungefihr sieben Jahren, und in der Folge wurde sie von Carder sowie auch von unseren Sammlern Falkenberg 
und Schmidtchen geschickt. Doch alle ihre Anstrengungen haben nicht vermocht, gréssere Mengen heim zu bringen, so dass sie noch 
jetzt eine verhiltnismassig seltene Orchidee ist. 
Gliicklicherweise wiichst unsere Masdevallia willig und ist nicht schwer zu behandeln. Sie sollte in einem temperirten Hause, 
vielleicht mit den Cattleyen zusammen kultivirt werden, doch wihle man stets den kiihlsten Platz aus, frei von tibermassiger Feuchtigkeit 
im Winter, da diese oft die Ursache von Flecken auf den Blittern ist. Die Pflanze sollte in einem hangenden Korbe, am besten von 
einer Muldenform mit offenen Enden, kultivirt werden wodurch den Bliithenstielen ein leichteres und regelmassigeres Durchdringen 
gestattet wiirde. Die richtige Mischung fiir diese und andere der Chimzra-Masdevallien sollte aus geschnittenem Sphagnum, faseriger 
Haideerde und Stiicken von Holzkohle bestehen, wohinzu man Flusssand fiigt, um sie durchlassig zu machen. Zu keiner Zeit sollte 
diese oder eine andere Species der Chimera-Gruppe trocken werden. Von Frithling bis Herbst muss im Uberfluss gewidssert werden, im 
Winter weniger, sonst kénnen Flecke dadurch hervorgerufen werden. Um diese Masdevallien im Wachsthum dauernd feucht zu halten, 
taucht man die Kérbe zweimal in der Woche in ein Gefiss mit lauwarmen Wasser. Die Temperatur sollte im Winter nicht unter 10° C. 
fallen, und in Sommer muss zu grosse Sonnenhitze durch Schattieren und Feuchtigkeit abgeschwicht werden. Wo kein Masdevallien Haus 
vorhanden, ist es rathsam, die Pflanzen von Ende September bis Ende Mirz an kalter Stelle des Cattleyen Hauses zu kultiviren, im Rest 
des Jahres im kalten Odontoglossum Hause, das gut beschattet wird. Die Chimera Masdevallien haben keine bestimmte Bliithezeit, 
sondern bliihen fast das ganze Jahr hindurch, allerdings am Reichlichsten im Friithsommer. 
Gemalt nach einer Pflanze, die sich im Besitz von W. Vanner, Esq., Camden Wood, Chislehurst, Kent, befindet. 
