[ 56 ] 
HISTOIRE ET CULTURE. 
Crrre délicieuse petite plante est une des perles du genre Odontoglossum. Elle appartient & ce groupe d’espéces qui ont les 
segments du périanthe étroits, et les fleurs fortement tachetées ; quoiqu’elle ait une certaine resemblance avec I'Odontoglossum naevium on 
distingue facilement les différences qui la séparent de celui-ci et de quelques autres espéces. On la reconnait facilement a I'étroitesse de ses 
sépales et de ses pétales, et dla largeur relativement grande de son labelle. Sa fagon de croitre est également distincte ; ses bulbes toujours 
courtes et charnues donnent des feuilles longues et étroites, et ses courtes tiges florales sont chargées d'une floraison compacte. Le coloris de 
ses fleurs varie, les unes ont les taches beaucoup plus nombreuses et plus foncées que les autres, tandis que quelques-unes les ont presque 
cramoisi. 
Cet Odontoglossum est originaire des Etats-Unis de Colombie, ce quartier-générale du genre, et fut découvert & Ocaiia croissant a 
des hauteurs de 6000 pieds au dessus du niveau de la mer. On ne le trouve pas en abondance 4 l'état sauvage, c’est ce qui le rend si rare 
dans les collections, 14, du reste, nonplus on ne trouve pas de forts spécimens. On ne rencontre que de petites plantes qui périssent souvent 
pendant la traversée, & cause de la nature particulitrement molle et débile de leurs bulbes; ce ne sera donc jamais une Orchidée 
commune, 
Sa culture n’est pas aussi simple que celle des autres espéces et il ne faut pas le traiter de la méme maniére que le gros des Orchidées 
de serre froide. Ceux qui ont réussi a le faire prospérer se sont apergu qu'il croit le mieux dans un coin ombré d'une serre & Cattleya. 
1 lui faut le !ombre, car les rayons directs du soleil font rider ses bulbes. Pendant sa période d’activité, au commencement du printemps il 
demande de l’eau en abondance et une température variant de 12 4 15 degrés centigrades. C’est en mai qu’il fleurit ordinairement ; les 
nouvelles bulbes étant alors entitrement développées il demandera un traitement moins chaud ; on le transportera dans la partie froide et 
ombrée d'une serre a Odontoglossum. Pendant I'été et jusqu’en octobre il ne faudra lui donner que l'eau nécessaire pour éviter que les 
bulbes né se rident. Aprés I'avoir transporté de nouveau dans la serre & Cattleya en octobre on le tiendra assez sec jusqu'au commence- 
ment du printemps, époque ott la chaleur et 'humidité lui s 
sront octroyées graduellement. 
Cultivée dans ces conditions cette charmante Orchidée donnera chaque année une splendide floraison. 
La planche fut dessinée d'aprés une plante dans la collection de R. S. Bond, Esq., Surbiton, Angleterre. 
BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
e liebliche Kleine Pflanze ist eine der Zierden des grossen Genus Odontoglossum. Es gehért zu jener Gruppe, die durch schmale 
Blumenblatter und reich gefleckte Bliiten ausgezeichnet ist. Obgleich es seinem niichsten Verwandten O, nevium sehr nahe steht, so ist es 
dennoch von diesem und anderen Arten véllig unterschieden. Es lisst sich stets an den sehr schmalen Sepalen und Petalen und dem in 
Verhiltnis sehr breitem Labellum erkennen, Auch ist es im Wuchs charakteristich, die Bulben sind kurz und fleischig, die Blatter lang 
und schmal, die Blumenstiele kurz und dicht mit Bliiten besetzt. Die Farben der Bliiten andern, einige haben weit dunklere und zahl- 
reichere Flecken wie andere, wogegen die Flecken mancher fast purpurfarben sind. 
Odontoglossum blandum ist in den Vereinigten Staten von Columbien, dem Verbreitungscentrum des Genus, zu Ha’ In der Nihe 
von Ocafia wird es in der Héhe von 2000 Meter gefunden. Es ist keines s eine gemeine Orchidee in seiner Heimat, und das ist der 
Grund, dass wir ihr so selten in Sammlungen begegnen. Auch wiichst es nicht in grossen Mengen, man findet nur kleine Pflanzen und 
diese sterben gar oft beim Transporte nach Europa in Folge der sonderbar weichen und zarten Natur der Bulben. Es kann daher niemals 
eine im Uberfluss vorhandene Orchidee werden, ganz besonders auch desshalb nicht, da eine erfolgreiche Kultur keineswegs so einfach ist, 
als wie die anderer Arten, Man sollte es nicht gleich der grossen Menge der anderen Odontoglossum behandeln. Die gliicklichsten 
Kultivateure dieses Odontoglossums haben gefunden, dass es an einem schattigen Platzchen im Cattleyen Hause am besten gedeiht. 
Schatten ist durchaus erforderlich, da direktes Sonnenlicht ein Einschrumpfen der Bulben herbeifiihrt, Wahrend des Wachstumes im Beginn 
des Frithlings bedarf die Planze reichlich Wasser und eine Warme von 12°—15° C. Sie bliiht gewohnlich im Mai und zu der Zeit pflegen 
die Pseudo-bulben entwickelt zu sein, Dann behandele man die Pflanzen kélter und bringe sie in ein kiihles und schattiges Odontoglossum 
Haus. Den Sommer hindurch bis zum Oktober diirfen die Pflanzen nur soveil Wasser haben, dass die Bulben nicht trocknen. Nachdem 
bringt man sie wieder in das Cattleyen Haus, und hilt sie bis Anfang Frithjahr ziemlich trocken, um dann allmahlig Warme und Feuchtig- 
keit zu steigern, So behandelt wird diese liebliche Orchidee jedes Jahr willig blithen. 
Unser Bild ist gemalt nach cine Pflanze des Herrn R. S. Bond, Surbiton, England. 
