BR 7 Sk 
bekannt, ob ein derartiger causaler Zusammenhang zwischen dem 
Planetenstande und der Insolation auch in anderen Schriften an- 
gegeben wird; jedenfalls liefert diese Stelle einen bemerkens- 
werthen Beitrag zur Kenntniss der kosmischen Physik des Rö- 
merthums). In gleicher Weise beginnt bei Venus das Ansteigen 
in der Breite bei'm Morgen-Aufgang, das Absteigen bei’'m Abend- 
Aufgang, während das Erreichen der geringsten Breite um die 
Zeit des Morgen-Unterganges stattfindet Bei ihrem abendlichen 
Stillstand beginnt sie rückwärts zu gehen und zugleich von ihrer 
Höhe herabzusteigen. Wenn die ihr folgende Sonne bis auf eine 
Distanz von 15 Theilen (bedeutet hier wohl Grade) an sie her- 
angekommen ist, so bleibt sie 4 Tage nahezu unbeweglich. (Aus 
‚der Darstellung ist nicht ersichtlich, ob der Autor damit die 
Venus oder die Sonne meint, aber aus den nachfolgenden Wor- 
ten scheint mit Sicherheit das letztere hervorzugehen.) Bald aber 
steigt sie von ihrer Höhe herab und geht rückwärts vom Abend- 
Untergang bis zum Morgen - Aufgang. Sie allein braucht die 
nämliche Zeit zum Auf- und Absteigen, während die Venus fünf- 
zehn Tage mehr auf ersteres als auf letzteres verwendet. Saturn 
und Jupiter brauchen die doppelte Zeit mehr zum Hinabsteigen, 
Mars die vierfache, — So gewaltig ist die Verschiedenheit der 
Natur, i 
Wir hoffen, durch die nunmehr zum Abschlusse gebrachte 
paraphrasirende Uebersetzung völlige. Klarheit in die an sich 
vielleicht etwas mysteriös erscheinende Stelle gebracht zu haben. 
Die Worte Morgen-Aufgang und Abend-Untergang sind an sich 
bekannt, bezüglich des abendlichen oder heliakischen „Aufganges 
der unteren Planeten sei erinnert, dass man mit diesem Termi- 
nus das erstmalige Hervortreten dieser Gestirne am Westhimmel 
während der Abenddämmerung bezeichnet. 
‘So ‚können wir denn dazu schreiten, die geschichtliche Be- 
deutung des bisher Erörterten in einigen Thesen zusammenzu- 
fassen. e g 
Im zehnten (event. elften) Säculum unsererZeit- 
rechnung stossen wir zum erstenmal auf den plan- 
' 
