[ 36 ] 
HISTOIRE ET CULTURE. 
CartLeyA MENDEL s feuilles et ses pseudo-bulbes larges et courtes, 
forment un charmant ensemble. Je dois ma premiére introduction & cette belle plante & MM. Veitch, qui m’en envoyérent en 1871 un 
grand spécimen, entier et bien conservé, accompagné de cet avis: “ Fleurit deux fois I'an.” C’est avec une vive gratitude que je me rappelle 
également avoir recu du plus ancien de mes correspondants d’Angleterre, Mr. Stuart Low, cing fleurs des plus magnifiques, qui venaient 
seulement & 
t une des plus superbes Orchidées. Ses exquises fleurs longues: 
de s’épanouir, et qui, suivant l'expression du donateur, “n’étaient pas destinées 4 servir de dissertation scientifique, ma 
votre agrément personnel.” 
La variété Duke of Marlborough, dédiée & Monsieur le duc de Marlborough, et qui se compose peut-étre du seul exemplaire dont il 
est le possesseur, éclipse toutes ses congénéres de sa merveilleuse beauté. C'est une de ces superbes Orchidées qui remplissent l’amateur 
de tant d’admiration, qu’en la regardant, il croit voir la plus belle de toutes les belles Orchidées, H. G. Rehb. f- 
Cattleya Mendelii est, pour ainsi dire, un nouveau venu, puisqu'il n'y a que quelques années que les premiéres plantes vivantes 
en furent recues par la maison Backhouse, de York. II habite les Andes, au nord d’Ocaiia, ott il croit & une altitude moyenne de 1200 
métres. D’énormes quantités en ont été importées en Europe, de sorte qu’aujourd’hui on ne le trouve pas facilement a l'état sauvage. 
Plusieurs le considérent comme la plus belle de toutes les variétés de C. labiata, ou méme de tous les Cattleyas. La couleur de ses fleurs 
posstde un charme qu'on rencontre dans peu d’autres, particuliérement dans le contraste des couleurs du labelle, qui est généralement blanc 
dans la moitié supérieure, et d'un magenta foncé dans la partie inférieure. Les sépales et les pétales varient d'un blanc pur a une teinte 
rose. Comme chez la plupart d’autres Orchidées importées par milliers, on y trouve de nombreuses variétés, superbissima, grandiflora, 
Jamesiana, et Duke of Marlborough étant au nombre des plus belles. La beauté particuliére de cette derniére est bien rendue dans 
e de la Société Royale d’Horti- 
culture de South Kensington. La période de la floraison de C. Mendelii commence en avril et s'étend jusqu’en juin, et, de cette fagon, 
notre planche, qui fut dessinée & I’époque ott la plante recevait une mention honorable de premitre cle 
la plupart des différentes formes de cette plante fleuris 
C. Mossite ; comme il fleurit durant la saison des expositions de fleurs, c'est un favorit des exposants. 
C. Mendelii est trés fertile et sa floraison est extrémement abondante. Sa culture réussit dans les conditions ot réussit celle de la 
sent dans l'intervalle qui sépare la période de la floraison de C. Trianaei et de 
plupart des Cattleyas, c’est-4-dire dans une température moyenne, variant de 15 —19° C. de novembre & mai, et pendant le reste de l'année, 
elle peut s'élever de 19’—21° C. I] lui faut un peu plus d’ombre qu’a la plupart des Cattleyas, bien qu’on puisse avantageusement lui donner 
toute la lumiére dont nous pouvons disposer dans ce pays. Le succés dépend en grande partie des soins qu'il réclame pendant la période de 
repos et la période végétative. I] se repose d’octobre jusqu’en mars environ, époque A laquelle il ne lui faut que trés peu d’eau. 
et de pale couleur. 
Aussitot que les bourgeons surgissent des gaines, l'eau devra lui étre rendue insensiblement, sinon les fleurs seront chétiv 
L’arrosement devra augmenter graduellement en quantité jusqu’au plein développement en mai et juin, époque ot la plante exige de 
*5 arrivent & maturité a la fin de I’été. On peut le cultiver soit en 
l'eau en abondance, mais qu’on diminuera 4 mesure que les nouvelles pouss! 
pots soit en corbeilles suspendues. 
Peint d’aprés la plante dans la possession de M. le due de Marlborough. 
BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
Cartieva Menpevm ist eine der ausgezeichnetsten Orchideen. Die grossen ungewoéhnlich schonen Bliithen, die kurzen, breiten Blatter, 
und die dicken Pseudobulben geben eine herrliche Gesammtwirkung. Meine erste Bekanntschaft mit dieser Schénheit verdanke ich den 
Herren Veitch, welche mir 1871 ein schénes, vollstiindiges, jetzt gepresstes Exemplar sandten mit der Bemerkung: ‘ Zweimal im Jahre 
blihend.” Ebenso entsinne ich mich in Dankbarkeit, dass mir Herr Stuart Low, mein iiltester englischer Korrespondent, fiinf, grade 
sich 6ffnende, aussergewohnliche Blumen schickte, “nicht um dariiber zu schreiben, sondern nur zu Ihrer Freude.” 
Die Untervarietit, wahrscheinlich das einz 
ihrem jetzigen Besitzer, gewidmet, ist ein alle anderen Schinheiten iibertreffendes Exemplar. Es i 
das Gemiith eines Orchideenliebhabers so sehr in Anspruch nehmen, welche ihn mit solch einer heiligen Bewunderung erfiillen, dass er sie 
betrachtend in dem Glauben schwebt, die schénste aller Orchideen zu sehen. H. G. Rehb. f. 
ige Individuum “ Duke of Marlborough,” seiner Hoheit dem Herzog von Marlborough, 
t eine jener einzigen Orchideen, welche 
missig neue Orchidee, da erst einige Jahre verflossen sind, seitdem die ersten lebenden Pflanzen bei 
C. Mendelii ist eine verhialtnis 
Herren Backhouse in York ankamen. Thre Heimat sind die Anden, nérdlich von Ocafia, wo sie in einer Hihe von ungefahr 1200 Metern, 
wachst. Unendliche Mengen sind nach Europa eingefiihrt, so dass sie nun in ihrem Heime selten ist. Sie wird von Vielen als die lieb- 
lichste aller labiata Varietiten, ja aller Cattleyen tiberhaupt anerkannt. Es liegt ein Reiz in der Farbe der Bliithen, wie in wenigen anderen, 
besonders in dem Farbencontraste in der Lippe, welche in ihrem oberen Teile gewéhnlich weiss, in ihrem vorderen tief magentafarben und 
fein gefaltet ist. Die Sepalen und Petalen dindern vom reinsten Weiss in zartes Rosa. Wie bei den meisten Orchideen, die zu Tausenden einge- 
fihrt sind, kommen auch heir zahlreiche Varietiiten vor, und einige von ihnen hat man als ausgezeichnet genug gehalten, um ihnen Namen zu 
geben: superbissima, grandiflora, Jamesiana und Herzog von Marlborough gehéren zu den besten. Die besondere Schénheit der letzteren 
ist in unserem Gemiilde, welches zur Zeit, als die Pflanze von der Kgl. Gartenbau Gesellschaft ein Zeugniss erster Klasse erhielt, angefertigt 
wurde, gut zum Ausdruck gebracht. Die Zartheit der Farben und das Edle der Form geben ihr den hohen Werth. Die Bliithezeit beginnt 
im April und dauert bis Juni, so dass die Hauptbliithe zwischen die von C. Trianzi und C. Mossiz fallt, so die Saison der Ausstellungen 
nd. Als eine wirkungsvolle Orchidee ist sie ein Liebling der Aussteller, 
Diese Cattleya wiachst willig und bliiht reich, Sie gedeiht unter der Behandlung, welche man den meisten Cattleyen angedeihen 
lasst, das heisst einer Temperatur von 15°—19° C. im November bis Mai, im Rest des Jahres mag sie hoher steigen, vielleicht 19’—21° C. 
Sie verlangt etwas mehr Schatten wie die meisten Cattleyen, will aber auch die volle Einwirkung alles Lichtes haben, welches man ihr in 
diesem Lande geben kann, Von der Behandlung wahrend des Wachsthums und wahrend der Ruheperiode hangt viel ab, Sie ruht von 
Oktober bis Marz, wihrend welcher Zeit wenig Wasser gegeben werden sollte. Sobald sich die Knospen in den Scheiden 
man stirker, sonst werden die Bliithen klein und mangelhaft in Farbe werden, Nach und nach gebe man immer mehr Wasser bis zum 
Ueberfluss in Mai und Juni, womit man nachlisst gegen Ende Sommers wo der Trieb ausreift. Ob in Tépfen oder Kérben gezogen ist 
gleichgiiltig, doch ist Korbkultur insofern gut, da man sie dann nahe dem Glase aufhingen kann, wo sie mehr Licht und Luft erhalten, 
als wenn sie in Tépfen auf Stellagen stehen. 
umfa: 
zeigen, wassere 
gs von Marlborough gemalt. 
ach dem Exemplar im Besitz seiner Hohcit des Hera: 
