[ 26 | 
BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
Es wird in der Neuzeit in England tiber die Nomenclatur der Orchideen viel gesprochen und von Berufenen und Unberufenen geschrie- 
yen, Einen Plan in der Angelegenheit zu beobachten diirfte Niemandem gelungen sein. Wer den Gegensatz der Gartennomenclatur und 
der Botanischen Nomenclatur iiberschen kann, der wird wohl bald der Ansicht huldigen, dass es nicht méglich ist, beide in, Einklang zu 
bringen. So lange der Botaniker den Garteninteressen dient, hat er mit den Anschauungen der Liebhaber so gut zu rechnen, wie mit ihrem 
Geschmacke. Diese Ansicht war die Lindley’s, sie ist auch die meinige. Natiirlich darf die Wissenschaft den Liebhabern zu Liebe nicht 
stille stehen, allein man soll diesen auch nicht zumuthen, dem Wechsel in den Anschauungen der Manner der Wissenschaft zu folgen, welche 
auf Verhiltnisse begriindet sind, die ein Liebhaber niemals fassen kann. Nimmermehr habe ich es auch nur einen Augenblick versucht, 
wissenschaftlich unbedingt nothwendige Schritte, wie die Einziehung der Cattleya in Epidendrum, der Lelia und Schomburgkia in Bletia 
irgend einem Liebhaber aufzudringen. Der Liebhaber ist durchaus conservativ in der Nomenclatur, und es giebt so manchen iiberbiirdeten 
Geschiiftsmann, der, um Lindleys Worte zu wiederholen, zufrieden ist, wenn er den iiltesten Namen sich eingeprigt hat. Auf die tibrigen 
Bezeichnungen verzichtet er mit Vergniigen, oft mit Spott und Ekel ; oft genug ist ihm die Pflanze cine Waare oder ein Object des Sports. 
Ein prachtiges Beispiel zur Erlauterung dieser Frage bietet sich uns hier. Lindley kannte die Phalzenopsis amabilis nur nach 
Bildern Rumphs und Blumes, und nach ihren Schilderungen. Linnées Exemplar scheint er nie betrachtet zu haben. Da Bliite die 
erste Pflanze von den Philippinen, eingefithrt von Cuming, bei den Herren Rollisson, in Tooting, London, im Jahre 1838. Lindley meinte 
in ihr die Art Blume’s zu erkennen. Natiirlich sah er spiter die Verschiedenheit der wirklichen Phaleenopsis amabilis Blumes sofort, allein 
einmal von dem Vorurtheil befangen, Phalaenopsis amabilis, BI. zu kennen, stellte er eine neue Art auf, Phalznopsis grandiflora, Das ent- 
scheidende Merkmale der Schwiele der Lippe bemerkt er nicht. 
Im Jahre 1862 entschloss ich mich in der Hamburger Gartenzeitung, p. 38, Januar, die Sachlage aufzudecken und nannte fiir die 
Botaniker Lindley’s Phalznopsis amabilis neu Phalaenopsis Aphrodite, wahrend se 
Niemals habe ich daran gedacht meine Nomenclatur trotz ihrer Berechtigung Gartenkreisen aufzudriingen. Auch heute noch halte 
ich diese Zuriickhaltung fiir das einzig richtige System. 
ne Phalenopsis grandiflora, Blumes amabilis ist. 
Ich bin weit entfernt zu glauben, dass auf Versammlungen, durch Berathungen, Abstimmungen, u. dgl. neue drakonische Gesetze die 
Liebhaber zu einer Umtaufe ihrer Lieblinge veranlassen werden. H. G. Rehb. f. 
Ein jeder Reisende der jenes Paradies des Malayischen Archipelago besucht wird mit Staunen erfiillt ttber den Reichthum und die 
Mannigfaltigkeit des Pflanzen- und Thierlebens in den noch unbetretenen Urwildern. Die Inseln sind unerschépflich an Orchideen, unter 
denen die Nachtfalter-Orchideen, wie die Phalaenopsis gewohnlich genannt werden, die schénsten sind. Besonders auch sind es die Walder der 
Niederungen Borneos, die diese Phaleenopsis bergen, und doch ist dem Reisenden nur selten vergénnt, den Anblick derselben zu geniessen ; 
denn sie leben hoch iiber dem Boden, auf den héchsten Spitzen der Baume, dem Heim der Blumen und Insecten, der Végel und der 
Auf der ganzen Waldes- 
zone der Kiiste entlang wachst P. grandiflora in unzihlbarer Menge, mit ihrem Netze langer, fleischiger Wurzeln an den Baumen 
Affen. Der dunkele Unterwald versperrt jede Aussicht auf lichtlicbende Epiphyten wie Phalaenopsis. 
anklebend. Ein tiberaus reichlicher Flor scnneeweiser Bliithen, womit die langen, schlanken Stengel bedeckt sind. Nach Berichten der 
Sammler sind diese Bliithenstengel der Sonne zugewendet, wihrend die Blatter ohne Ausnahme nach der Nordseite der Aeste hinneigen. 
Als einer der lieblichsten und zartesten aller aus den Tropen stammenden Orchideen dient Phalzenopsis 
unserer Giirten seit vielen Jahren und gehért ihrer langen, verzweigten Blumenstengel wegen zu derselben Gruppe, die auch .P. Schilleri- 
ana, Stuartiana, intermedia, Lowii, casta, leucorrhoda und amabilis in sich einschliesst. Letztere, mit Recht die Konigin der Orchideen 
grandiflora zum Schmucke 
genannt, ist mit P. grandiflora am nichsten verwandt, die in der ersten Zeit ihrer Einfiihrung nur als cine grossblumige Form der wenige 
Jahre zuvor eingefiihrten P. amabilis, Lindl., angesehen wurde. P. amabilis stammt aus Manilla, waihrend grandiflora in Java und Borneo 
zu: Hause ist. Zum ersten Male im Jahre 1848, im lebenden Zustande in England eingefiihrt, wurde das erste bliihende Exemplar in dem- 
selben Jahre von Herrn J. H. Schreeder, Stratford Green, London, vor der Royal Horticultural Society ausgestellt. Um diese Zeit 
hat Dr. Lindley die unterscheidenden Merkmale beider Species festgestellt. Er sagt : “ P. grandiflora hat nicht nur gréssere Bliithen, son- 
dern auch die Petalen iiberschlagen sich nicht und beriihren demnach auch nicht die hinteren Sepalen ; auch sind sie nicht spitz zulaufend, wie 
bei P. amabilis, Die Seitenlappen der Lippe sind verschiedenartig geformt und theilweise gelb, wihrend die Cirrhi der Lippe gelb und 
nicht weiss sind.” Diese erste von Lindley herriihrende Beschreibung erscheint uns heute jedoch nach so zahlreichen Einfithrungen 
weniger auffallend. Die hauptsichlichsten unterscheidenden Merkmale bestehen ausser dem gris 
Lippe und den gelben, statt braunrothen Flecken besonders noch in der hellgriinen Farbung der Blatter bei grandiflora, wihrend dieselbe 
fachen uns bek und in Bezug auf Grésse und 
eren Umfang der Bliithen, der schmileren 
bei amabilis einen mehr ins Purpurne fallenden Anstrich haben. Unter den 
Gestalt der Bliithen von einander abweichenden Formen erscheint die hier abgebildete Varictit P. grandiflora aurea als besonders auffallig. 
Ihr Unterschied vom Typus ist sofort ersichtlich an den durchweg tiefgelben Lappen und Hérnern der Lippe. Von einer der Inseln der 
Straits Settlements stammend wird sie, obgleich seit mehreren Jahren eingefiihrt, noch selten in Kultur angetroffen. 
Das ganze Genus der Phalcenopsis steht allgemein im Rufe schwieriger Kultur, so dass mit Recht gesagt ‘werden kann, dass der- 
jenige Ziichter, dem die Kultur der Phalaenopsis gelingt, jede andere Orchideengattung ebenfalls zu behandeln verstehe. Ein Hauptgrund 
hierfiir liegt wohl in der rein epiphytischen Beschaffenheit der Pflanze und dem ginzlichen Mangel an Seitenknollen, jenem Nahrungsbe- 
hilter der meisten Orchideen. Einzig auf ihre Wurzeln und Blatter angewiesen, ist cin guter Erfolg nur dann zu erwarten, wenn dieselben 
stets in einem guten Zustande erhalten werden. In den feuchten heimathlichen Waldern geniessen sie eine Fiille von Licht, Warme und 
Feuchtigkeit, und werden sie auch des Tages von der Sonnenhitze angegriffen, so erquicken sie starke Regenschauer und erfrischender 
Thau zur Nachtzeit. Ein gutes, gesundes im Standehalten der Wurzeln ist daher wesentliche Bedingung. Wie Reisende berichten, bilden 
die oft viele Fuss langen Wurzeln von P. grandiflora ganze incinander verwickelte Massen. Ein sicheres und erfolgreiches Resultat in ihrer 
Kultur wird in einem feuchten und sehr schattigen Warmhause erzielt, Die Pflanzen sollten nur in Moos (Sphagnum) in hélzerne Korbe 
s geniigender Wasser- 
oder Cylinder gepflanzt werden, so dass die Wurzeln so wenig wie méglich beschadigt werden. Vorausgesetzt, da 
abzug vorhanden ist, kann ein Uebermass von Feuchtigkeit den ganzen Sommer hindurch die Pflanzen nicht beeintrichtigen, auch ist bei 
sorgfiltiger Liiftung die Temperatur des Hauses nie eine zu hohe. Unsere langen, kalten und nebeligen Winter freilich tédten oder 
beeintrachtigen wenigstens den Gesundheitszustand der Pflanzen sehr und schwachen dieselben. Eine andere Ursache des Misslingens der 
Kultur liegt auch in der allzu ungebundenen Entwickelung der Bliithen, wodurch die Pflanzen sich selbst schwachen. Dieser Uebelstand 
kann dadurch beseitigt werden, dass man die Pflanzen nur alle zwei Jahre bliihen lasst, oder wenigstens die Blithenstiele sofort nach dem 
Oeffnen der Bliithen von der Pflanze trennt. 
Wohl keine andere Pflanzengattung bietet der Importation solche Schwierigkeiten dar, wie das Genus der Phalenopsis, weshalb 
auch von den Sammlern die grésste Vorsicht beobachtet wird. Die Pflanzen werden nach dem Hafenort gebracht, wo sie mittels 
Anbinden an Holzblicke erst etablirt werden miissen, bevor sie den Weg der Heimreise antreten. Umsichtige Sammler nehmen sogar 
stets Regenwasser an Bord zum Begiessen der Pflanzen wihrend der Reise. Allein trotz aller dieser Mithen und Unkosten ereilt die 
Pflanzen in den meisten Fallen der Untergang auf ihrer Passage im Rothen Meere. 
Dargestellt nach einer im Besitz von Herrn A. Ingram, Elstead House, Godalming, befindlichen Pflanze. 
