| 
' 
/ 
[ 20 ] 
HISTOIRE ET CULTURE. 
Crsr Mr. T. Ward, de Southampton, qui le premier réussit & introduire Dendrobium Wardianum d’Assam et 2 le faire fleurir pour la 
premiére fois en 1858. Tout d’abord, on crut qu’il n’était qu'une forme du beau D, Falconeri, qui est également originaire des contrées 
s habitudes de végétation sont si différentes, qu’elles lui donnent des’ titres a la classifi- 
cation spécifique. Pendant bien d’années, on ne le rencontrait que rarement ; ce ne fut, au fait, qu’aprés qu’on l'etit découverte dans une 
nord-est de I’'Inde, mais la structure de sa fleur, et 
nouvelle localité qu’on pit en recevoir de grandes quantités dans ce pays. Cette nouvelle localité était la Birmanie, le premier domicile de 
la plante étant Chuca, en Assam. Bien que les plantes de ces deux localités représentent, en substance, la méme espéce, la différence 
qui existe entre elles est assez prononcée pour nous autoriser a les ranger sous deux variétés différentes, Le caractére principal de 
la forme primitive d’Assam se trouve dans ses pseudo-bulbes, qui sont plus délicates et plus pendantes que celles de la forme originaire 
de la Birmanie, dont les pseudo-bulbes sont plus grandes, plus longues, et en tout, plus vigoureuses. 
L’importation de cette Orchidée n’offre aucune difficulté sérieuse, et les plantes nous arrivent en bon état, si elles sont recueillies 
4 l'époque propice. Les collecteurs se rendent en premier lieu 4 Rangoon, ensuite, par vapeur, sur I'Irraouaddy, & Bhamo. Avant I’an- 
nexion de la Birmanie a l'empire britannique, comme il était défendu aux collecteurs de franchir les murs de Bhamo, ils se trouvaient, par 
conséquent, dans l'obligation d’avoir recours aux services des indigénes, qu’ils envoyaient dans les montagnes en quéte des plantes. Eu 
égard aux quantités énormes importées dans ce pays, on a constaté bien peu de variétés distinctes, bien qu'il y ait une variation considérable 
dans les individus, quant & la grandeur des fleurs et le foncé du coloris, et qu'un albino pur (candidum) se soit déclaré. 
La culture de Dendrobium Wardianum est facile, car il croit librement, étant d’un caractére excessivement florifére. I] affectionne 
une atmosphére chaude et humide 2 la fois, pendant la période végétative ; par conséquent, la plus chaude serre & Orchidées lui convient au 
mieux. La température de la serre peut méme s'élever & 35° C. pendant le jour, pourvu qu'on ne ménage pas l’arrosement. Elles ne 
réclament que peu ou point d’ombre, pourvu que I’air circule librement dans la serre pendant la chaleur du jour. Vers aotit ou septembre 
les bulbes atteindront leur plein développement, et les plantes devront étre transportées dans une serre fraiche et aérée, et tenues parfaite- 
ment au sec pendant I’hiver. La température pendant la période de repos ne devra guére monter au dessus de 10° C., mais jamais 
descendre au-dessous. Lorsque paraissent les boutons la température doit étre plus élevée, & peu prés 15°C. Ce Dendrobium peut étre 
cultivé soit en pots soit en corbeilles ; on devra préférer ces derniéres, car les pous 
ment, et on peut suspendre les plantes sous le toit, Des pseudo-bulbes bien développées ont de 80 4 100 centm. de hauteur, et & peu prés 
6 centm. de circonférence. Les fleurs croissent en bouquets de deux ou trois, sur les pseudo-bulbes venues la saison précédente, et qui 
sont sans feuilles, 
es, étant assez pendantes, s'y étalent plus avantageuse- 
Dessinée d’aprés une plante de la collection de G. Hardy, Esq., Timperley, Cheshire, Angleterre. 
BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
Unter den zahlreichen ostindischen Dendrobium gicbt es eine kleine Gruppe die unter sich eine grosse Aehnlichkeit in der Farbung der 
Bliithen besitzt. Sofort erkenntlich sind diese Species an ihren Scheinknollen, die gleichsam geschwollene Knoten bilden. Die bekannte- 
sten und empfehlenswerthesten davon sind Dendrobium Wardianum, Falconeri, crassinode, Boxalli, crystalli und Findl . Als 
das vornehmste unter diesen gilt D, Wardianum, das, vor wenigen Jahren noch dusserst selten, heute am meisten von allen Dendrobien, das 
alte beliebte D. nobile nicht ausgeschlossen, verbreitet ist. 
D, Wardianum wurde vor 30 Jahren aus Assam von Herrn T, Ward, Southampton, in Europa cingefiihrt, bei dem es auch 1858 zum 
ersten Malebliithe und durch die Grosse und Farbung der Bliithen die Orchideenlicbhaber damaliger Zeit iiberraschste. In der ersten 
Zeit hielt man es fiir eine Varietiit des schénen, ebenfalls aus dem nérdlichen Ostindien stammenden D, Falconeri, mit dem es in Far- 
bung der Bliithen Aehnlichkeit besitzt ; die Form jedoch, sowie sein Wachsthum sind so verschieden, dass man dem neuen Ankémmling 
den Rang einer Species einriumte. Lange Jahre hindurch gehérte es zu den Seltenheiten und nur eine abermalige Entdeckung 
dieser Species in einer neuen Gegend in Birma, siidlich von Chuca, in Assam, bewirkte einen ergicbigen Vorrath davon in England. 
Obgleich die von beiden Orten stammenden Pflanzen derselben Species angehéren, so geben doch die beiden kennzeichnenden Merkmale 
die Berechtigung zur Annahme zweier Varietiten. Die urspriingliche Form Assam’s besitzt diinnere und mehr herabhangend wachsende 
Scheinknollen, wahrend die von Birma kommende Varietiit sich durch ihren langen, kriftigeren und aufrechten Wuchs auszeich- 
net. In friiheren Jahren wurde diese Species in grossen und prachtigen Exemplaren auf dem Londoner Markte verkauft ; so wurde einmal 
ein solches Kleinod mit 100 Guineen bezahlt. Der Importation bietet sie wenig Schwierigkeiten, und, zur richtigen Jahreszeit gesammelt, 
kommen die Pflanzen stets gut bei uns an. Zu diesen Zwecke begeben sich die Sammler von Rangoon aus den Irrawaddy aufwiarts bis 
Bhamo, von wo sie Eingeborene zum Sammeln der Pflanzen aussenden, ‘Trotz der grossen Importationen wurden bis heute nur wenige 
distinkte Varietiten bemerkbar, obschon bedeutende Abweichungen in Grésse und Farbung der Bliithen stattfinden. Die rein weisse 
Varietit, candidum, ist in Europa sehr selten. 
Dieses Dendrobium ist von leichter Cultur, es wachst iippig und ist dusserst reichbliihend. Wahrend des Triebes liebt es eine 
warme, feuchte Atmosphire im warmsten Orchideenhause, ja es wurde schon vortrefflich ohne Schatten in Ananashiiusern gezogen. Nach 
der Bliithezeit miissen sie verpflanzt werden, und neue Triebe beginnen sich zu entwickeln, die an eine héhere Temperatur von 24—29° R. 
zur Tageszeit und an geniigende Feuchtigkeit gewéhnt werden miissen. Wahrend der heissesten Tagesstunden sollte nur wenig Schatten 
gegeben werden, vorausgesetzt, dass gute Liiftung vorhanden ist. Gegen August—September sind die Pflanzen entwickelt und kommen 
dann in ein kithles Haus, wo sie im Winter bei einer Temperatur von 8° R. trocken gehalten werden. Sobald die Bliithenknospen im 
Friihjahre sich zeigen, werden sie an eine warmere Temperatur von 12° R. und spater mehr gewohnt. In Kérben oder in Tépfen mit gutem 
Wasserabzuge gedeihen die Pflanzen gleich gut, in ersteren jedoch kann sich der natiirliche, hingende Wuchs der Pflanze besser entwickeln. 
Gut entwickelte Knollen haben oft eine Linge von 807—100 Centm. bei einem Umfange von 6 Centm. Die Bliithen stehen an den 
blattlosen, vorjaihrigen Bulben in Dolden von 2—3 zusammen. 
Nach ciner Pflanze in der Sammlung von G, Hardy, Esq., Timperley, Cheshire, England. 
