[ 42 ] 
HISTOIRE ET CULTURE. 
Le genre Chysis comprend environ une demi-douzaine d’espéces, toutes belles plantes, originaires du Mexique et de I’Amérique Centrale. 
Leur fagon de croitre présente de grandes analogies ; elles ont toutes des pseudo-bulbes taillées en pointes presque aigues, et portent des 
feuilles peu langues, plutdt larges et repliées vers le centre, qui tombent 4 chaque période de repos. Leurs fleurs aussi se ressemblent, 
toutes sont grandes, de texture cireuse, et sortent des jeunes pousses. Le Chysis bractescens est d’ancienne introduction ; importée pour la 
premiére fois en Europe en 1839, il fleurit d’abord dans les serres de M. George Barker, de Birmingham. Jamais il n’a été une Orchidée 
commune, probablement parcequ’il était réputé de culture difficile. Dans ces derniéres années, cependant, il en a été fait de fortes impor- 
tations ; sa culture a été ainsi mieux connue et ses besoins mieux compris. 
Les collecteurs ont, en ces derniers temps, considérablement aidé les cultivateurs en leur décrivant les conditions sous lesquelles 
croissent, dans leur pays d'origine, les plantes qu’ils ont découvertes et récoltées. Le Chysis bractescens, qui nous occupe, se découvre dans 
des foréts épaisses, sur les tiges ou sur les grosses branches des arbres. On le rencontre dans les provinces de Vera Cruz et de Tabasco, 
depuis la base des montagnes jusqu’d une hauteur de 1500 pieds, 1&4 ott la température monte de 20° a 25° C., excepté en hiver, ot elle est 
rafraichie par les vents du nord, A I’état naturel c’est un épiphyte & feuilles caduques, qu’on rencontre quelquefois suspendu aux arbres 
par ses racines seulement. II est rare que cette Orchidée soit bien cultivée ; on ne rencontre généralement que des plantes maladives, 
résultat ordinaire d'une culture en serre trop chaude et mal aérée. Les bulbes bien cultivées peuvent atteindre de 30 4 45 et jusqu’a 60 
centimétres de longueur, et leur épaisseur est en proportion. On cultivera ces plantes, pendant la plus grande partie de l'année, dans une 
serre de I'Inde bien aérée, soit en paniers suspendus, afin de leur donner le plus de Iumiére possible en les préservant, toutefois, des rayons 
directs du soleil, soit en pots qu’on placera sur une étagére le plus prés possible du vitrage. Les pots et paniers seront bien drainés, le 
compost, de terre fibreuse et de sphaigne, sera suffisamment poreux pour que les racines prennent libre développement, et que I'humidité 
puisse facilement s’écouler. En été, pendant la période de végétation, on arrosera abondamment et I’on tiendra l’atmosphére humide et 
aérée, afin d’éloigner les thrips qui sont trés friands du feuillage de cette Orchidée quand elle est cultivée dans une serre trop chaude ; on 
s'en débarrassera par de fréquents seringages sur toute la plante. 
La saison de repos commence aussitét que les bulbes de l'année sont complétement développées, ordinairement vers la fin de 1'été. 
On donnera alors a la plante, soit dans la serre ot elle est, soit dans une autre, une atmosphere plus froide et plus séche afin de compléter la 
maturité des nouvelles bulbes, point essentiel 4 observer, car ce sont les mieux aodtées qui donnent les meilleures tiges florales. Au com- 
mencement du printemps on remettra la plante en activité en la transportant dans un endroit plus chaud et plus humide. Les tiges florales 
sortent, vers la mi-mai, de nouvelles pousses quand celles-ci atteignent 12 4 15 centimétres. Les fleurs conservent leur fraicheur pendant 
deux ou trois semaines. Aprés la floraison, on soumettra de nouveau les plantes 4 un traitement plus chaud et plus humide. Elles 
fleurissent généralement bien la premiére année, mais, bien entendu, sur les bulbes d’importation ; aussi est-ce alors qu’on devra employer 
tous ses soins pour faire produire par la plante des pousses solides. 
On prgpagera cette esp&ce, aussi bien que celles du mame genre, en coupant les vieilles bulbes et en les placant sur de la mousse 
dans une cai 
e 4 multiplication ; elles formeront bientét de jeunes pousses que l'on pourra détacher dés qu’elles auront quelques racines. 
Peint d’aprés une plante de la collection du Major Mason, The Firs, Warwick. 
BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
Das Genus Chysis umfasst ungefaéhr ein halbes Dutzend Arten, alle ansehnliche Pflanzen, die in Mexico und Central-Amerika zu Hause 
sind. In Betreff ihres Wachsthums besitzen sie eine grosse Ahnlichkeit, alle haben dicke, fleischige Pseudobulben in Form einer Spindel 
mit einigen langen und ziemlich breiten, gefalteten Blattern, die in der Ruhezeit absterben. Auch die Bliithen ahneln sich, sie sind gross, 
wachsartig und entspringen von den frischen Trieben. C. bractescens i 
eine alte Einfithrung, da sie im Jahre 1839 nach Europa gebracht 
wurde und in Kultur zum ersten Male bei Herr George Barker in Birmingham bliihte. Sie ist niemals eine gemeine Orchidee geworden, 
wahrscheinlich da man sagt, d ie schwierig mit Erfolg zu kultiviren sei. Jedoch in den letzten Jahren ist sie in Mengen eingefithrt und 
in Folge dessen haufiger kultivirt und ihre Behandlung besser verstanden. 
Die Sammler haben den Girtnern in jiingster Zeit geholfen, die Bedingungen festzustellen, unter denen die Pflanzen, welche sie 
auffinden und sammeln, gedeihen. Chysis bractescens nun wiichst in dichten Waldern an den Stimmen oder den grossen Zweigen der 
Baume. In den Provinzen von Vera Cruz und Tabasco kommt sie an dem Fusse der Berge vor, ungefaéhr 500 Meter hoch, wo die 
Temperatur zwischen 20°—25° C. schwankt abgesehen vom Winter wo Nordwinde kiihlen. Sie ist eine einziehende Epiphyte und hingt 
zuweilen einzig mit ihren Wurzeln am Baume. Nur selten sieht man diese Orchidee in vollkommenen Exemplaren, meist sind es kranke 
Pflanzen, da sie haufig in heissen, schlecht geliifteten Hausern gehalten werden, In guter Kultur werden die Bulben 30 bis 45 ja selbst bis 
60 Centm, hoch bei verhaltnismissiger Dicke. Den gréssten Theil des Jahres sollten die Chysis in einem gut geliifteten Ost-Indien- 
Hause zubringen und zwar in einem aufgehangtem Korbe, damit sie reichlich Licht wenn auch keine directe Sonne bekommen kénnen. 
Wenn in Topfe gepflanzt, miissen sie auf hoher Stellage dem Glase so nah als méglich stehen. Topf wie Korb sollten guten Abzug 
haben, die Erdmischung aus faseriger Haideerde und Sphagnum bestehen, geniigend porés, damit die Wurzeln leicht eindringen kénnen 
und iiberfliissige Feuchtigkeit abziehen kann. Wahrend des sich im Sommer bildenden Triebes muss Wasser im Ueberfluss gegeben und 
die Luft feucht und ventilirt gehalten werden, damit die Blatter frei von Thrips bleiben, die diese Orchidee, wenn sie in einem heissem, 
trockenem Hause hingt, leicht befallt. Durch haufiges Spritzen bei heissem, trockenem Wetter halt man diese Krankheit ab, welche die 
Pflanze schwacht und entstellt. Sobald sich irgend eine Spur davon zeigt, sollte man die Blatter tiglich nachsehen und mit Tabacks- 
wasser oder einem anderen Mittel gegen Insekten waschen. : 
Die Ruhezeit beginnt, sobald die Bulben villig entwickelt sind, was mit Ende Sommer geschehen sein diirfte. Die Pflanze sollte 
dann in eine kiihlere und trockenere Luft gebracht werden, einerlei ob in demselben oder einem anderen Hause. Dieses wird das Ausreifen 
der Bulbe veranlassen, worauf man viel Werth legen sollte, da die grisste und best ausgereifteste Bulbe auch den schénsten Bliithentrieb 
bringt. Anfang Friihjahr beginnt die Pflanze wieder zu treiben und sollte sie dann an eine warmere und feuchtere Stelle gebracht 
werden. Die Bliithenstiele erscheinen Mitte Mai an den neuen Bulben, wenn sie 10—15 Centm. lang sind, und halten sich zwei bis drei 
Wochen. Importirte Pflanzen pflegen an den in der Heimat gebildeten Bulben gut zu bliihen, man sollte ihnen daher im ersten Jahre 
nach der Einfiihrung besondere Aufmerksamkeit zu Theil werden lassen, um die Bildung von starken Bulben zu erreichen. 
Diese Art wie die anderen des Geschlechtes kann man vermehren, indem man alte Bulben abschneidet und in Moos eingewickelt 
unter ein Vermehrungsfenster legt. Die in kurzer Zeit gebildeten Triebe schneidet man ab, nachdem sie einige Wurzeln gebildet haben, 
Gemalt nach cinen Exemplare in der Sammlung von Major Mason, The Firs, Warwick. 
