[ 60 | 
HISTOIRE ET CULTURE. 
Lx riche coloris, le déliceux parfum de violette de ses fleurs, et l'élégance exquise de son port, font !’'Odontoglossum Edwardii lune des 
plus belles Orchidées cultivées, dont la rareté augmente encore la valeur. Parmi tous les Odontoglossums, dont le nombre actuellement 
s'éléve & quatre-vingt, I'0. Edwardii est le seul de son coloris, aucun autre ne posséde un si harmonieux ensemble de mauve et de jaune d'or 
que celui qu’on rencontre dans les meilleures variétés de cette espéce ; et il y en a peu, sil y en a, qui portent une si grande quantité de 
fleurs sur un racéme aussi ramifié. 
C’est une Orchidée relativement nouvelle, car il y a dix ans on ne la connaissait pas ; elle habite les hauts sommets des Andes de 
I Equateur, 4 7000 pieds environ d’élévation ; aussi est elle franchement de serre froide, se complaisant dans une atmosphére continuellement 
humide, comme toutes les Orchidées montagnardes, I'Oncidium macrantham, VO. cucullatum, 1'O. nubig 10. Phal. psis, et d'autres 
encore. Elle fut découverte par Edouard Klaboch, auquel le Prof. Reichenbach la dédia. Si cette plante se trouve en si petit nombre dans 
les collections cela provient surtout des difficultés qui entourent son importation. Les retraites qu’elles habitent sont d'un accés si difficile 
quill faut longtemps pour les amener A la cote. Les plantes importées arrivent ordinairement au commencement du printemps, mais, 
généralement, bien peu sont en bon état, de 1d la difficulté d’établir cette Orchidée. 
En recevant les plantes d'importation il faudra prendre soin de débarrasser les bulbes de toutes les parties mortes ou qui commencent 
a se gater ; on les pendra ensuite, la téte en bas, prés du verre dans une serre a Cattleya, ou dans tout autre endroit pas trop chaud ni trop 
humide. De temps en temps on seringuera les bulbes afin d’activer la pousse des nouvelles racines ; dés qu'elles seront sorties on établira 
les plantes dans un composte léger, et on les placera dans la partie la plus froide d'une serre 4 Odontoglossum ou & Masdevallia ; trop 
d'ombrage provoquerait une pousse étiolée et mal aoatée. Les plus beaux spécimens de cette Orchidée que nous ayons vus étaient cultivés 
prés d'un ventilateur, exposés & un courant d’air continuel, et suspendus au-dessus un bassin d'eau qui entretenait Vhumidité de lair. Voila 
des conditions qu'il faudra imiter dans leur culture. Quand elles seront bien établies il leur faudra l'eau en abondance ; sans saison distincte 
de ropos, on les tiendra, cependant, un peu plus séches pendant les trois derniers mois de l'année. Une particularité de cette espéce c'est 
qu'il faut & ses bulbes deux saisons pour arriver 4 maturité, ce qui fait qu'elle ne fleurit que tous les deux ans. Les pousses, auxquelles il 
faut longtemps pour se développer, fleurissent au printemps ou au commencement de l’été. Deux années d’attente, c’est ne pas trop pour 
pouvoir admirer I’épanouissement de cette beauté parfumée. 
D’aprés une plante de la collection Dell, avec I’autorisation de M. le baron J. H. W. Schroder. 
BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
Erne tief violette Bliithenfarbe, ein feiner veilchenartiger Wohlgeruch und eine seltene 
Pflanze zu einer der schénsten kultivirten Arten zu machen. Da sie ausserdem selten ist, so steigt ihr Werth noch héher. Unter alle den 
jetzt tiber achtzig Arten zihlenden Odontoglossen steht O. Edwardii in Bezug auf seine Farbung einzig da, kein anderes besitzt eine solche 
Harmonie von Violett und Gelb wie man sie bei den feinsten Formen dieser Art sieht. Auch giebt es nur wenige, wenn iiberhaupt irgend 
welche, die an hohen verzweigten Stielen eine solche Unmenge von Bliithen tragen. 
Vergleichsweise ist sie eine neue Orchidee da sie vor zehn Jahren noch nicht bekannt war. Sie ist auf den hohen Anden Equadors 
2500 Meter hoch zu Hause, daher durchaus eine Orchidee fiir kalte Temperatur, der es in einer gleichmissig feuchten Luft ebensogut 
gefallt wie anderen Gebirgsorchideen, z. B. Oncidium macranthum, O. cucullatum, O. nubigenum, O. Phalzenopsi Sie gehért zu den 
Entdeckungen Eduard Klabochs, nach dem sie von Prof. Reichenbach benannt wurde. Der Grund, wesshalb O. Edwardii in Sammlungen 
selten ist, beruht in den Schwierigkeiten der Einfiihrung. Die Fundorte sind so schwer zugiinglich, dass eine lange Zeit vergeht, bevor die 
Pflanzen zur Kiiste kommen. Die Importationen langen gewéhnlich im Beginn des Friihlings an, doch ist meist nur ein geringer 
Procentsatz in gutem Zustande, daher auch die Schwierigkeit diese Orchidee zum Gedeihen zu bringen. 
Sobald man die frischen Pflanzen erhilt, sollte man sie mit Sorgfalt von allen faulen und faulenden Theilen befreien. Es ist gut, sie 
nachher kopfiiber nahe dem Glase in einem Cattleyenhause oder an einem anderen nicht zu heissem und feuchtem Platze aufzuhingen. 
Gelegentliches Spritzen wird die Bulben zu neuer Wurzelbildung veranlassen. Wenn dieses geschehen, topfe man die Pflanzen in eine 
leichte Mischung und stelle sie an dem kiihlsten Platze in einem Od | oder Masdevallient auf; doch hiite man sich zuviel 
Schatten zu geben, da dann die Triebe nicht ausreifen. Die besten Exemplare, welche wir gesehen haben, waren nahe einer Klappe in 
einem steten Luftwechsel kultiviert, hingend tiber einem Wasserbehilter in fortwahrender Feuchtigkeit. Diese Bedingungen sollte der 
Siichter nachzuahmen versuchen. Es ist eine Orchidee, die, wenn sie einmal hergestellt ist, viel Wasser verlangt und keine bestimmte 
Ruhezeit hat. Man halte sie nur die letzten drei Monate im Jahre trockener. Eine Eigentiimlichkeit dieser Art ist, dass die Pseudo- 
bulben zwei Jahre zur Reife bediirfen und daher nur ein um das andere Jahr bliihen. Sie bringt ihre Bliitenstiele im Frithjahr oder Anfangs 
Sommer und diese gebrauchen eine lange Zeit zur Entwickelung. Doch solch eine herrliche Pracht und solch feiner Duft sind wohl werth 
zwei Jahre lang erwartet zu werden. 
rlichkeit im Wuchs vereinigen sich, um diese 
8 
Gemalt nach einer Pflanze in der Dell Sammlung mit Erlaubniss von Baron J. H. W. Schroder. 
