384 



Seele haben, ist nur nach langem Umgange mit ihnen, und durch Eingehen in 

 ihre Denkweise zu erforschen möglich ; so viel schien uns aber gewiss, dass sie 

 an eine Fortdauer derselben nach dem Tode glauben. So verlassen sie aus einer 

 gespensterartigen Furcht die Hütten, worin sie ihre Verwandten begraben 

 haben, geben dem Leichnam Victualien gleichsam als eine Wegzehrun g 

 mit, und scheuen sich den letzten Ruheort der Todten zu stören aus 

 Furcht , dass diese ihnen sonst erscheinen und sie quälen möchten. (*) 

 Auch die allgemeine und in allen Sprachen der Indianer durch eine be- 

 stimmte Bezeichnung beurkundete Annahme eines bösen Princips kann als 

 Beweis angesehen werden, dass sie, wenn auch noch so undeutlich, das 

 Geistige von dem Körperlichen in der Natur unterscheiden. Im Verlaufe 

 dieses Reiseberichtes werden wir Gelegenheit haben, hievon ausführlicher 

 zu reden, und zu beweisen, dass die Idee der Metempsychose im Allge- 

 meinen bei ihnen die herrschende sey. 



Verlassen von Tradition , Geschichte oder geschichtlichen Documenten 

 bleibt dem Forscher über diese Naturmenschen nur die Beobachtung des 

 Körperbaues, der bestehenden Gebräuche und vorzüglich die der Sprache 

 übrig, um daraus von physischer und psychischer Seite den Rang ihrer 

 Rare unter den übrigen, und ihre gesammte Bildung zu entziffern. Wir 

 haben uns deshalb sehr eifrig bemüht, die Sprachen der um Presidio 

 lebenden Stämme zu erforschen. Leider ist es aber bei dem Mangel an 

 Uebung des Geistes des Indianers sehr schwierig, hierüber genügende 

 Auskunft zu erhalten. Kaum hat man angefangen ihn über seine Sprache 

 auszufragen, so wird er schon ungeduldig, klagt über Kopfweh und zeigt, 

 dass er diese Anstrengung nicht auszuhalten vermöge. Aeusserst merk- 

 würdig ist die grosse Zahl verschiedener Sprachen, welche man bei den 

 americanischen Indianern findet, und füglich nicht als Dialekte auf gewisse 

 Grundsprachen zurückführen kann, weil sie sehr wenig gleichbedeutende 

 Wurzelwörter besitzen (**) , und überhaupt so sehr von einander abweichen, 



(*) Ein Coroado erzählte uns, dass eine seiner Frauen, welche kurz vorher gestorben 

 war, , hm der Nac} , t mers ersch£ßnenj se . ner Umarmung ^^ . mmer wichen sey . 



O Wir haben ron folgenden Nationen Vocabularien gesammelt, welche wir im Anhange des 

 xmta Theils bekanntmachen werden: Coroados, Coropds, Pur«, Botocudos, Macuanis, Penhams 



