[ 12 ] 
HISTOIRE ET CULTURE. 
en effet, une trés grande analogie avec 
Les titres de Cattleya aurea a la classification spécifique ont donné lieu A un vif débat. Tl é 
Cattleya Dowiana. Quelques jours avant sa mort prématurée, je recus de M. Percival une fleur qui, par sa teinte d’un jaune cuivré, se 
rapprochait plus de C. Dowiana qu'aucune des fleurs jusqu’alors tombées sous mon observation, et qui s’en rapprochait bien plus que la 
fleur de Cattleya aurea commune. Toutefois, l'orchidiste a tout intérét de savoir distinguer ces deux Cattleyas l'un de T'autre, car il est 
reconnu que la variété que représente notre planche a la culture moins capricieuse que la plante typique. H. G. Rehb f. 
Parmi les nombreux Cattleyas qui habitent les foréts de Amérique des tropiques, il y en a deux qui different de tous les 
autres, quant & la couleur, L’un fait le sujet de notre planche, l'autre est C. Dowiana. La distance qui s¢pare le domicile de ces plantes 
est bien de seize cents kilométres, mais il n’est guére possible de ne pas les accepter comme des formes géographiques d'une seule espéce, 
et, puisque c'est C. Dowiana qui fut découvert le premier, il a un droit naturel & la préséance. C'est le voyageur Warscewicz qui, vers 
1850, découvrit C. Dowiana & Costa Rica, mais, par malheur ses spécimens n'ont jamais fleuri, On ajouta peu de foi aux descriptions qu'il 
fit de ce Cattleya, mais, dix ans plus tard, M. Arce, le naturaliste, le retrouvait dans les foréts de Costa Rica. On réussit & importer des 
plantes vivantes et ce fut en 1865 que I’épanouissement révélait une Orchidée dont la splendeur avait été jusqu’alors inconnue en Europe. 
Elle fut nommée C, Dowiana par M. Bateman, en l'honneur du Capitaine Dow, dont tous les naturalistes voyageant 4 son bord ont éprouvé 
Tamabilité, Vers l'année 1872, un collecteur bien connu, Gustav Wallis, voyageant dans la province d’Antioquia, découvrit prés de la ville 
de Frontino un Cattleya semblable & C. Dowiana. Aprés qu'il cut fleuri en Europe, ses sépales nuancés d’or et sa lévre crayonnée 
de jaune lui valurent le nom de C. aurea. Quelques années apres cette découverte, Butler, au service de la maison Backhouse, de York, et nos 
sur les Cordilli¢res, & 
propres collecteurs Schmidtchen et Hennis, trouvérent ce méme Cattleya en compagnie de C. Warscewiczii gigas, 
Youest de la Haute Madeleine, dans la Nouvelle-Grenade, La différence principale qui existe entre C. Dowiana et C. aurea se trouve dans 
la couleur des fleurs. D’autre. part, C. Dowiana produit une bulbe moins grande et plus foncée que aurea, ct celui-ci se développe avec plus 
de facilité. Les s¢pales de C. Dowiana sont souvent tachés de raies et de patés cramoisis, tandis que dans aurea ils sont jaunes. En outre, 
dans aurea la lévre est plus jaune, et dans Dowiana le fond en est cramoisi, crayonné d'un jaune dor. La floraison de aurea est plus abon- 
dante que celle de Dowiana. Les pseudo-bulbes ont environ un pied de hauteur, se terminant en feuilles épaisses et larges. Les épis portent 
sol se composera de tourbe fibreuse et de sphagnum mélangés de charbon de bois. L’arrosag 
Yeau dans la période de repos, s'étendant & peu prés du mois daotit au mois de janvier ou de février, Epoque ot s’annoncent de nouvelles 
pousses, et ot ces plantes réclament un léger surcroit de chaleur et une température plus moite. Durant les mois de février, mars et avril, 
la température, la nuit, devrait aller de 18° 4 20° C. et lorsque le soleil fait monter le thermométre au-dessus, il faut entretenir une atmosphére 
moite et faire librement circuler I'air, Aprés avril les plantes devront étre lég¢rement voilées, et l'eau devra leur étre insensiblement refusée. 
L’époque de l'empotage est le mois de janvier ; et, alors, il faut avoir soin de ne point blesser les racines méres. 
Dans sa patrie d'origine, C. aurea est en butte aux attaques d'un scarabée qui en détruit les racines, et c’est pour cette raison sans doute, 
que les spécimens importés en sont moins grands que ceux des autres Cattleyas. Les plantes cultivées de aurea recélent souvent ces insectes 
qui sont importés avec les plantes, mais on en a vite raison au moyen d'une forte infusion de tabac. 
ion de M, le Baron Ferdinand de Rothschild. 
Peint d’aprés une planche dans la Waddesdon collection, en po: 
BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
Man hat viel gestritten ob diese Cattleya aurea cine Art oder Abart sein sollte. Ein paar Tage vor seinem Ableben sendete mir noch Herr 
Percival eine Bliithe der C. aurea, welche durch einen kupferrothen Anflug sich naher an C. Dowiana anschloss, als irgend eine andere von 
mir vorher gesehene Blithe. Eine gewéhnliche hellgelbe Blithe unsere 
wissen, welche Pflanze er erlangt, indem das allgemeine Urtheil der Orchideen Cultivateure dahin geht, dass die C. aurea viel leichter sich 
zichen lasst als die Stammform aus Costa Rica. LT. G. Rehb. f- 
Pflanze lag bei. Es ist indessen sehr im Interesse des Kaufers zu 
Zwei der zahlreichen Cattleya Arten d 
altere Cattleya Dowiana, die andere die hier abgebildete. Soweit ihr Vorkommen heutigen Tages bekannt ist, liegen mindestents tausend 
s tropischen Amerika weichen von allen tibrigen durch gelbe Grundfarbe ab. Die eine ist die 
Meilen zwischen beiden und doch ist es unthunlich, die Cattleya aurea als etwas Anderes aufzufassen, als eine geographische Form der eben 
genannten C, Dowiana. Da diese zuerst entdeckt worden, muss sic den Hauptnamen abgeben. Keine andere Cattleya ist so prichtig 
gefirbt, und keine andere Orchidee besitzt solch seltsamen Einklang von verschiedenen Ténen. Cattleya Dowiana wurde zuerst in Costa 
Rica von den Reisenden I. von Warscewicz entdeckt, etwa 1850. Seine meisten Exemplare gingen verloren. Manche zweifelten an der 
Schilderung der Pracht der Pflanze. Herr Arce, welche Végel fiir die Herren Skinner und Salvin sammelte, fand die Verlorene wieder. 
1865 bliihte sie zuerst und wurde von Herrn J. Bateman zu Ehren des Capitains Dow benannt, welcher allen Naturforschern welche sein 
Schiff benutzten, als freundlicher Rathgeber zur Seite stand. Etwa 1868 fand Gustav Wallis, der bekannte Sammler, eine ahnliche Cattleya 
in der Provinz Antioquia, nahe Frontino. Sie wurde Cattleya aurea benannt wegen ihrer hellgelben Sepalen und gelbgeaderten Lippe. Sie 
kann nicht als eine besondere Art angesehen werden, Butler, Sarnmler der Herren Backhouse & Son, von York, und unsere Sammler 
Schmidtchen und Hennis trafen diese Pflanze mit C. Warscewiczii gigas auf der Cordillera westlich von dem oberen Magdalena Flusse in 
New Grenada, wo sie, wie auch C. Dowiana nur selten vorkommt. Der Hauptunterschied Beider liegt in ihrer Farbe. C. Dowiana hat 
iiberdies eine kiirzere dunklere Knolle und wichst schwieriger. Ihre Bliithen zeigen oft rothe Striche und Fleckchen auf den Sepalen, 
was wir bei C. aurea niemals beobachtet haben. Die Lippe dieser hat mehr Gelb, wihrend bei C. Dowiana viel mehr Scharlach sich findet. 
Die Grosse der Bliithen beider ist dieselbe, indessen erscheinen dieselben bei C. aurea leichter und haufiger. Die Stiémme sind ziemlich 
einen Fuss hoch und tragen breite, dicke Blatter. Die Bliithen, zwei bis vier, erscheinen im Sommer und Herbst. 
Die Kultur beider Formen macht den meisten Orchideenziichtern grosse Noth, da sie schlecht wachsen und selten bliihen sollen. Wo 
indessen Cattleya gigas gedeiht, da wachsen auch diese gelben Formen gut. Man pflanze sie in Kérbchen, in faserigen Peat und Torfmoos, 
gemischst mit Holzkohle und Scherben. Sie miissen an einer luftigen und hellen, gegen Sonneneinfluss geschiitzten Stelle hangen. Zur 
Ruhezeit, August bis Januar oder Februar, gebe man wenig Wasser. Beginnen sie sich zu bewegen, so ist mehr Warme und feuchtere Luft 
angezeigt. Von Februar bis April bleibe die Nachttemperatur auf circa 16° R. Geht bei Tag die Warme héher, so sorge man fiir feuchte und 
frische Luft. Nach April haben die neuen Triebe zu reifen, Wahrend der niachsten drei Monate sorge man fiir leichten Schatten an hellen 
Tagen, und sei sparsamer mit dem Wasser. Zum Umpflanzen taugt die Zeit im Januar, Die alten Wurzeln miissen dabei geschont werden. 
Cattleya aurea wird in der Heimath sehr von einem Kafer befallen, der die Wurzeln zerstért. Wahrscheinlich liegt es an diesem 
Feind, dass grosse Staatsexemplare nicht vorkommen, Merkwiirdig genug wird C. Warscewizii gigas, welche mit dieser Pflanze vorkommt, 
nicht von diesem Kifer angegriffen. Man kann diese Pflanzenfeinde durch einen sehr starken Tabacksaufguss beseitigen. 
Die Tafel wurde mit Genchmigung des Herrn Baron Ferdinand de Rothschild gemalt nach einer Pflanze in der Waddesdon Collection. 
