13 



am brasilianischen Hofe, hatte, da der Grossbothschaftcr , Graf von 

 Eltz , sich erst später mit der erlauchten Braut zu Livorno einschiffen 

 sollte , die ganze Reise zu leiten. Ihm zur Seite standen die Gesandt- 

 schafts -Cavaliere Graf von Schönfeld und Graf von Palffy. Alle drei 

 bezogen die Fregatte Austria , auf welcher sich auch das Oberkom- 

 mando der beiden Schiffe befand. Dahin wurden ebenfalls beordert: Professor 

 Mir an und dessen Gattin, die beiden baierischen Naturforscher Spix, und 

 Martius, der österreichische Landschaftsmaler Th. Ender, der Kaufmann 

 Weber aus Triest , endlich der k. k. österreichische Consul Nerini von Ca- 

 dix, welcher diese Pieisegelegenheit bis Gibraltar benützte. Der Fregatte 

 Augusta hingegen wurden zugetheilt : der österreichische Naturforscher 

 Natterer , der Hofgiirlner Schott , der Pflanzenmaler Büchberger , nebst 

 einigen Gehülfen, und ein Handels - Commissär mit seinem Secretär. Das 

 Commando dieses Fahrzeuges war dem Oberstlieulenant Agurti übergeben. 

 Der österreichische Mineralog Pohl und der Thiermalcr Fricr waren be- 

 stimmt , die Ueberfahrt auf einem portugiesischen Schiffe zu machen. 

 Graf von Wrbna sollte sich in London nach Brasilien einschiffen , um 

 dorthin die erste Nachricht von der, per proenrationem vollzogenen Trauung 

 zu überbringen. Beide Fregatten waren befehligt, die Reise gemeinschaftlich 

 bis Gibraltar zu machen , dort aber die Ankunft der Frau Erzherzogin 

 zu erwarten , welche sich mit ihrem Hofstaate und der Grossbotschaft 

 auf einer, nach Livorno beorderten, portugiesischen Eskadre einschiffen 

 würde. Sobald alle Reisenden am Bord, und die Vorbereitungen gänzlich 

 beendigt waren , besuchte der Gouverneur von Triest die beiden Fregatten, 

 deren jede 44 Kanonen und 2Ö0 Mann Equipage hatte, musterte die 

 Mannschaft und Schiffsladung , und nahm hierauf, unter den wärmsten 

 Wünschen einer glücklichen Seereise, und unter dem Donner der Kano- 

 nen Abschied. 



Anmerkung zum ersten Kapitel. 

 ( 1 ) Aves. Larus cyanorhynchus , minutus. Anas fuligula , acuta , fusca , Tadorna. Hae- 

 matopus ostralegus. Totanus ferrugineus. Numenius phaeopus, arcuatus. Ardea minuta. Pisces. 

 Squalus Zygaena, Acaitfhias, Catulus, centrinus, glaueus, Squatina. Raja Torpedo. R. torp. m'gro- 

 maculata, Rubus, clavata, spec. nova: trunco suf>tr!anguIari,mutico, supra cinerascente, subtus albo, 

 eauda tenui, longissima, inermi-, pinna unica supra ad radicem eaudae. Accipenser Sturio, ruthenus. 



