a 
Obwohl der Zeitraum der Beobachtung ein verhältnissmässig 
kurzer ist, so können die Resultate doch auf ziemliche Genauig- 
keit Anspruch machen, weil trotz der Verschiedenheit der äussern 
Witterungsverhältnisse, die Abweichungen der Resultate in den 
einzelnen ‚Jahren nicht beträchtlich sind. Aus der obigen Tabelle 
ergeben sich nun die nachfolgenden Resultate. 
Während das Minimum der Lufttemperatur in den Januar 
fällt, liegt das der Bodentemperatur in 1,5 m Tiefe im Februar, 
und in 3 m Tiefe im März. Aehnlich fallen die Maxima dieser 
drei Temperaturen auseinander, nämlich bezüglich in die Monate 
Juli, August und September. In 1,5 m Tiefe findet also eine 
Verschiebung der Extreme und damit auch der übrigen von 
einander abhängigen Temperaturen im Durchschnitt um einen, in 
3 m Tiefe um zwei Monate ‚statt. Die Schwankung der Mittel- 
werthe der äussern Lufttemperatur beträgt nach der ersten Tabelle 
20,53° C, die der Mittelwerthe der Bodentemperatur in 1,5 m 
Tiefe 12,60 °, in 3 m Tiefe 8,48°. Diese Schwankung nimmt also 
von aussen nach innen ab; es hängt dies mit der Unfähigkeit 
des Bodens zusammen, so rasch die Temperatur zu wechseln, als 
die Luft, und von der Stärke des Einflusses der Lufttemperatur 
auf die Bodentemperatur. Dieser, Einfluss ist in den obern 
Schichten bedeutender als in den unter. Am Anfange des 
Jahres ist die Lufttemperatur die niedrigste, dann folgt die des 
Bodens in 1,5 m Tiefe, dann die-in 3 m Tiefe; im April über- 
schreitet die Lufttemperatur beide Bodentemperaturen und rückt 
auch die in 1,5 m Tiefe über die in 3 m Tiefe hinauf. In 
diesem Monate können also die drei Temperaturen gleich sein. 
Während der Sommermonate findet das umgekehrte Verhältniss 
der Wintermonate statt und ist die Temperatur der Luft die 
höchste, die des Bodens in 3 m Tiefe die niedrigste. Im Sep- 
tember sinkt die Lufttemperatur anfänglich unter die Tempe- 
ratur n 1,5 m Tiefe und später auch unter die in3 m Tiefe 
herab, dagegen fällt die Temperatur in 1,5 m Tiefe unter die in 
3 m Tiefe erst im Oktober. Die Gleichheit der Luft- und Boden- 
temperatur ist also im September, die der zwei Bodentemperaturen 
