ey ee 
Man erkennt sofort, dass das Kapitel „de cursu per zodia- 
cum* in zwei ganz verschiedene Abschnitte zerfällt. Der zweite 
Theil, welchen wir hier durch eine — im Original natürlich 
nieht vorhandene — eckige Klammer abgesondert haben, ent- 
hält lediglich eine kurze Angabe über diejenigen Sternbilder des 
Thierkreises, in welchen die einzelnen Planeten zur Zeit ihres 
Auf- und Unterganges stehen, sowie eine nicht eben sehr über- 
sichtliche Beschreibung der Mondphasen. Dieser Theil hat auch 
gar keine Beziehung zu Fig. 2. An die genannte Figur *) 
schliessen wir uns jetzt auch an, weünr wir im Folgenden eine 
zwar nicht wörtliche wohl aber sinngetreue Wiedergabe unseres 
lateinischen Textes versuchen: 
Vom Laufe durch den Thierkreis. 
Der Grund, welcher die Planeten ihre Grössen (schein- 
bare Durchmesser) und die Bilder im Thierkreis wechseln und 
dieselben nach Norden und dann wieder nach Süden wandern 
lässt, beruht in der Schiefe und Breite dieses letzteren (wörtlich 
des Zeichenträgers). Durch diesen bewegen sich jene Sterne, 
und auf der Erde ist nur das bewohnbar, was unter ihm gele- 
gen ist; was zwischen ihm und den Polen liegt, ist öde. (Diese 
Behauptung richtig zu verstehen, muss man sich in die damals 
landläufigen Vorstellungen von der Theilung der Erdoberfläche 
in.einen pars habitabilis und in einen pars inhabitabilis hinein- 
versetzen. Wie selbst hochgebildete Geister nach dieser irrigen 
Grundanschauung das dem Zeitalter gewährte positiv - geogra- 
phische Wissen zuzustutzen bestrebt waren, ersieht .man recht 
deutlich aus der inhaltreichen Monographie von Schmidt 25). 
Allein in diesem Falle liegt doch eine gar zu auffällige Ver- 
*) Fig. 2. ist genau ‘dem auf Blatt 61 sich findenden Diagramme 
nachgebildet; nur wurde aus rein äusserlichen Gründen das massgebende 
chteck in eine mehr quadratische Form zusammengezogen. Alle für 
uns wichtigen Beziehungen blieben dabei natürlich ganz intakt, und 8 
erscheinen lediglih die Steigungen der Curven steiler, als dies in der 
Vorlage der Fall ist, 
