OMBELLIFÈRES. 197 
Ginseng sont les plus célèbres de ces plantes par leurs prétendues ver- 
tus reconstituantes et aphrodisiaques, et par la forme de leur racine, 
qui, comme dans la Mandragore, rappellerait plus ou moins exacte- 
ment celle du corps humain. En somme, ce sont des plantes astrin- 
gentes et analeptiques, stimulantes; leurs feuilles servent à faire du 
thé, Le véritable Ginseng de Chine, qui a donné lieu à tant de récits 
fabuleux, et qui a été introduit au Japon, est lAralia Ginseng 
(fig. 185, 186), mais il n’est pas certain qu'il soit autre chose qu'une 
forme de l'A. quinquefolia*, plante de l'Amérique du Nord, observée 
depuis le Canada jusqu’au sud des États-Unis, et qui produit le G. d’A- 
mérique, doué des mêmes vertus que celui d'Asie Ÿ. L’A. polaris 
singulière espèce des iles antarctiques, sert dans ces pays déshérités 
de plante potagère et surtout de fourrage pour les bestiaux; les ani- 
maux mangent ses drupes noirâtres (fig. 189, 190). L’A. papyriferu”, 
cette belle espèce de Formose que l’on salt comme plante d’orne- 
ment, sert à fabriquer l'un des Papiers de riz de la Chine, qui s’em- 
ploient dans les arts et l’industrie 5; il est fourni par sa moelle dont 
les cylindres sont découpés suivant une direction spiralée en plaques 
larges et minces qui sont ultérieurement égalisées et aplanies. L'Hetero- 
panax fragrans, de la Chine et de l'Inde, bien voisin génériquement 
de la plante précédente, est une espèce aromatique, de même que le 
Didymopanax Morototoni*, espèce de la Guyane. Quelques Panax sont 
des plantes utiles : le P. fruticosum *, de Java et des Moluques, intro- 
duit dans la plupart des pays tropicaux, qui sert au traitement des 
fièvres, des flux, et dont les feuilles se mangent comme du Persil; le 
BE; Ft ape #5 ds mêmes pays, dont les propriétés sont les mêmes et 
qui sert au wat stialtl des affections de la gorge; le P. pinnala 
la Re et M: mode de 
Lime ds se À. “S in AE Pé- 6. Sur l’histoire, 
lrsb, 1, 340. — SE Jour . Bot., 1 , 320; préparation de ce papier, ete., voy. HO0K., Kew 
VE, 54. de pi quin nel, + ver LU Le kr IV 94 6142 
Verh. Bot. Gen I — P. ë nseng, Var. CO- FI -vé., Tr not.; Journ. Bot., V, 
Ever Does Sun. nl. med., Ke . 16 239 — “Pinus ras, Hort. cale. 
- À. GnA ourn. Bot., NI, 138. 21. ' ee IV, 254 (part. ; 
7 pu nax ing lun: SLR 4512.—C. À. 8. pts . fn ver hort. (cs, 10 
MEY., loc. , 1V,952, n. 1  SEEM., Journ. ot. on naz Morôto- 
(part.). — relie os Larir. (Voy.  {oni AUBL., Guian. Fe ‘949, 
P Se note 9. L., Spec., Hi Pr F#; Repo kr 
3. de les mêmes qualités à l'A. <= DC., ‘Prodr: , 254, n 25. — ie tri 
. n Pons ren nc ou dwarf at tertia Row E jabopane. _ enr eretil 
es Américains. et à l'A. me g (Panax 10. DC, Prodr., n. P. 
Pseudo-Cinseng vb montagnes  REINW es DC.).— Aralia cochleata LaMx, Dict., 
de l'Inde. (Voy. Pharmac. PE entralbett [1832], 1, 2%4. — Nothopanaz cochleatum M1Q. 
353, t. 3.) . or sers Wa En 400: 
4. Voy. p. 154, mer Gen. Syst., 383. — P. Forsteri DCNE 
5. Voy. p. 154, no _ PL. loc. cit. 106. ces pinnata FoRsT., 
