[ 66 ] 
HISTOIRE ET CULTURE. 
Ix a fleuri pendant les trois dernitres années plus de variétés remarquables d’Odontoglossum crispum (Alexandra) que pendant toutes les 
années antérieures. Cela provient probablement de ce que les collecteurs explorent continuellement des contrées nouvelles, et de ce quiils 
en importent d’énormes quantités de plantes. C’est, du reste, un fait reconnu des orchidophiles qu’on récolte actuellement des types plus 
beaux que précédement ; bien que, dans le nombre des plantes qui nous arrivent de ces districts connus pour leurs bonnes variétés, il y ait a 
peine une plante sur mille d’un mérite transcendant, comme celle qui fait l'objet de notre planche. La variété du baron Hruby peut étre 
considérée comme le type de ce groupe choisi qui contient au plus une douzaine d’individus. Elle figure avec distinction & cdté des 
variétés de MM. Schréder, Stevens, Cookson, Ballantine, Sander, et d'autres encore, toutes différentes entr'elles, bien qu'il soit difficile de 
spécifier leurs particularités. Elles se distinguent toutes par leurs grandes fleurs, leurs pétales et sépales larges et fortement maculés de 
brun-rouge. Aucune d’elles ne deviendra jamais commune car elles se propagent trop lentement, et bien des années s'écouleront encore 
avant qu'on importe pareille série de beautés. La variété que nous représentons a pris le nom de son heureux propriétaire, le baron Hruby, 
de Peckau, prés Kolin, Autriche. La partie historique de I’'O. crispum a été donnée dans notre premier numéro, et sa culture y a été 
longuement expliquée ; inutile done d’y revenir. 
Peint d’aprés une plante appartenant 4 M. le baron Hruby, Peckau, prés Kolin, Autriche. 
BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
Im Laufe der letzten drei Jahre sind mehr ungewohnliche Abarten von Odontoglossum crispum (Alexandre) in Europa zur Bliite gebracht 
worden, als in den zwanzig Jahren vorher zusammen, Wahrscheinlich ist diese Erscheinung einzig und allein durch die Thatsache zu 
erklaren, dass die Sammler bestiindig neue Fundorte suchen, und dass heutzutage ungeheure Massen von Orchideen in England eingefiihrt 
werden. Jedenfalls muss jedem Orchideenziichter auffallen, dass die Abarten, die heute gesammelt und nach Europa gesandt werden, 
einen schéneren Typus besitzen als dies frither der Fall war. Aber selbst wenn die reichsten Sendungen aus den fiir schéne Exemplare am 
besten bekannten Gegenden eintreffen, so enthalten sie verhiiltnissmissig nur wenige Pflanzen die man als ungewoéhnlich wertvoll 
bezeichnen kénnte, und vielleicht wiirde sich unter zehntausend nur eine einzige finden, die sich an Schénheit mit einer so prachtvollen 
Abart wie die, welche den Gegenstand unserer Abbildung bildet, messen kénnte. Man mag diese Abart als typisch betrachten fiir die 
schénsten, die je in Europa geblitht haben, und welche eine besondere Gruppe fiir sich bilden die an Zahl ein Dutzend wohl kaum 
iibersteigt. Diese (Baron Hruby's) Abart reiht sich wiirdig jenen anderen, unschatbaren Abarten an als da sind Schroederianum, 
Stevensianum, Cooksonianum, Ballantineanum, Sanderianum und noch einige wenige andere, deren jede einzelne sich von den anderen 
unterscheidet, obgleich es einigermassen schwierig sein wiirde, ihre Verschiedenheiten zu beschreiben; alle aber sind sie wie diese 
Hrubyanum genannte Abart ausgezeichnet durch ihre grossen Bliiten, breiten Sepalen, und die Blumenblatter mit ihren grossen Flecken 
von saftigem, rétlichem Braun. Keine von ihnen kann jemals eine hiufige Orchidee werden, da ihre Fortpflanzung einen sehr langsamen 
Prozess bildet und viele Jahre vergehen kénnen ehe wieder in so kurzer Zeit solch eine glinzende Reihe von Abarten eingefithrt wird. Die 
hier abgebildete Abart hat ihren Namen zu Ehren Baron Hruby’s, aus Peckau, bei Kolin, Oestreich. Die Geschichte von O. crispum 
und eine vollstindige Beschreibung seiner Kultur findet sich bereits in unserer ersten Nummer, so dass wir sie hier nicht zu wiederholen 
brauchen. 
Die Pflanze, welche die Abbildung darstellt, befindet sich im Besitz von Baron Hruby, Peckau, bei Kolin, Oesterreich, 
