[ 64 J 
HISTOIRE ET CULTURE. 
L’Oponrocrossum du Colonel Hall est considéré comme le plus beau et le plus élégant de ce groupe nombreux et décevant que les orchido- 
philes nomment la section des Odontoglossum luteo-purpureum. II y a une ressemblance remarquable dans la facon de croitre et dans la 
floraison des diverses espéces comprises dans ce groupe, bien qu'une grande différence sépare les types les plus beaux, comme 1'O. Hallii, de 
ceux bien inférieurs, aux teintes douteuses at aux formes étriquées. Leurs fleurs, bien différentes par la fagon dont elles sont marquées, se 
ressemblent toutes, depuis les variétés les meilleures jusqu’aux moins bonnes, par leur coloris jaune et brun marron. 
L’Odontoglossum Hallii est originaire de I’Equateur, ce charmant berceau d’Orchidées d’ott nous sont venus tant de trésors de nos 
serres froides. II était connu des botanistes longtemps avant qu'une plante vivante ne fut parvenue en Europe. Le Colonel Hall fut le 
premier que le découvrit, plus tard le Dr. Jameson le rencontra dans d'autres parties des Andes équatoriennes. Sur des spécimens recus a 
l'état sec Lindley déclara que cet Odontoglossum était d'une beauté remarquable ; cet loge excita chez les orchidophiles le désir d’en 
posséder, et chez les horticulteurs celui de pouvoir en importer. Wallis enfin, en 1865, rentra en Europe avec des plantes vivantes, m 
depuis lors, on n’en a jamais importé de grandes quantités. C’est une plante d'importation difficile ; elle périt souvent a Guayaquil, son 
port d'embarquement, ott elle doit supporter une température de 50° C., et en traversant I'Isthme de Panama en chemin de fer elle doit 
endurer la méme chaleur. Le plus fortes importations ont été envoyées par Wallis, qui était particuligrement heureux dans la récolte de 
cette Orchidée, 
Il ya dans les collections plusieurs formes de I’O, Hallii, les unes bien supérieures aux autres ; il en est méme de si distinctes qu’elles 
pales sont jaune verdatre, 
méritent un nom comme variété. La forme typique a les fleurs larges et d'une belle prestance, les pétales et séy 
gracieusement tachetés de brun, le labelle de belle dimension est blanc ; elle porte en culture le nom de leucoglossum, pour la distinguer de 
la variété & labelle jaune nommée xanthoglossum et qui forme le sujet de notre planche. II y a aussi une variété appelée magnificum, qui a 
les fleurs plus larges que celles du type et de coloris plus riche. 
On fera suivre 4 cet Odontoglossum le méme traitement que celui recommandé pour I'O. crispum, mais, les plantes d’importation ne 
sétabli pas si facil leurs pseudo-bulbes étant plus molles et plus charnues, il sera bon de les pendre, la téte en bas, jusqu’a ce 
quelles donnent signe de racine, de cette maniére elles ne pourriront pas si facilement. Dés qu’on verra les racines se faire jour a la base 
des bulbes on établira les plantes et on les arrosera graduellement. On devra les tenir en végétation pendant toute l’année, et ce ne sera 
ches. Une atmosphére froide et humide, de la lumiére en abondance tout en 
que pendant leur floraison qu’on les tiendra un peu plus 
évitant les rayons directs du soleil, une ventilation compléte, voila les conditions essentielles qu'il faudra observer dans la culture de cette 
magnifique espéce. 
Notre planche est peinte, avec l’autorisation de M. le baron J. H. W. Schroder, d’aprés une plante de la collection Dell & Egham. 
BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
Coronet Hatx’s Odontoglossum wird als das schénste und edelste jener grossen und merkwiirdigen Sippe betrachtet, die bei den 
Orchideenliebhabern als luteo-purpureum Gruppe bekannt ist. Alle Arten derselben sind sich auffallend ahnlich, doch zwischen den besten 
von ihnen und den untergeordneten Spielarten, die gewéhnlich uncharakteristisch sind in Farbe und Form, existiert ein grosser Unter- 
schied. Die Bliithen andern sehr in ihrer Zeichnung, doch bei allen Gliedern dieser langen Reihe herrscht kastanienbraune und gelbe 
Farbung vor. 
O. Hallii stammt von Equador, jenem herrlichem Orchideengebiete, woher wir so manche Schiitze der Kalthiuser bezogen haben. Es 
ist den Botanikern bekannt gewesen, ehe es lebend nach Europa kam. Colonel Hall entdeckte es zuerst, und nachher traf auch Dr. Jameson 
es in verschiedenen Theilen der Anden Equadors an, Als Dr, Lindley getrocknete Pflanzen erhielt, sagte er, sie sein von ausserordentlicher 
Schénheit. Dieses Lob geniigte, um ein Verlangen nach d IL bei Orchideenliebhabern und Gartnern hervozurufen. Herrn Wallis 
endlich gelang es 1865 lebende Pflanzen heim zu bringen. Von jener Zeit an ist es sehr selten gekommen, da die Pflanzen so schwer nach 
Europa zu bringen sind. Gewohnlich kommen sie in Guayaquil, dem Hafen wo die Pflanzen verschifft werden, um. Es herrscht dort zu 
Zeiten eine Hitze von 50° C., die auch auf der Eisenbahnfahrt iiber den Isthmus von Panama anhalt. Unter den umfangreichsten Ein- 
fiihrungen waren die von Wallis, der mit dieser Art ganz besonderes Gliick hatte. 
Es sind verschiedene Formen von O. Hallii in Kultur, manche so charakteristich um einen eigenen Namen zu verdienen. Die 
typische Form hat grosse, kraftvolle Bliithen, deren Sepalen mit braun auf griingelbem Grunde gefleckt sind, die Lippe ist gross und weiss. 
Diese nennt man in den Garten leucoglossum, um sie von der gelblippigen Spielart, xanthoglossum, dem G Je unserer Tafel, zu 
unterscheiden, Auch giebt es cine Spielart magnificum, deren Bliiten weit grésser und satter gefiirbt sind wie die der Art. 
Die Kultur dieses Odontoglossums ist ahnlich der fiir O. crispum empfohlenen, doch lassen sich die Pflanzen nicht so leicht ziehen, 
da die Pseudobulben weich und fleischig sind. Man thut am besten die Bulben umgekerht aufzuhingen, bis sie Wurzeln treiben, da dann 
an ein Faulen nicht zu denken ist. Sobald die Wurzeln sichtbar sind, sollten die Pflanzen eingetopft tind nach Bediirfnis gewissert werden. 
Man halte sie das ganze Jahr hindurch im Wachsthume, und lasse sie nur zur Bliitezeit etwas trockener. Eine kiihle und feuchte 
Atmosphire, reichlich Licht—ohne direkte Sonne—und stete Luftcirculation:; das sind die Hauptbedingungen, welche bei der Kultur 
dieser edlen Art beobachtet werden sollten. 
Mit Erlaubnis des Baron J. H. W. Schréder nach einer Pflanze in der Sammlung in Dell, Egham, gemalt. 
