[ 50 ] 
HISTOIRE ET CULTURE. 
Parmt celles qu'on nom communément les Orchidées de Inde il y en a peu, s'il y en a. qui peuvent rivaliser avec cette superbe espéce, la 
reine incontestée de ce genre si nombreux et si beau. Le port noble de cette plante, son épais racéme de fleurs aux couleurs si brillantes 
et au parfum si suave, en font l'une des plus belles Orchidées cultivées. C’est une plante d'importation ancienne, introduite des jungles de 
la Birmanie en Angleterre, il y a vingt-cing ans; elle était déja connue antérieurement des botanistes, car les collecteurs de feu le Dr. 
Wallich, ce botaniste de I'Inde si renommé, la rencontrérent dans leur voyage d’exploration a travers les Indes orientales. Wallich en fit une 
description pompeuse, mais n'ayant pas encore fleuri en Angleterre elle ne pouvait justifier cette admiration, Lindley plus tard lui donna le 
nom de Vanda densiflora, mais elle reprit ensuite sa premiére dénomination. Elle fleurit pour la premiére fois en Europe au chateau de 
Farnham, en Surrey, out feu lévéque de Winchester, fervent amateur d’Orchidées, avait réuni une des plus belles collections de l’Angleterre. 
Il avait regu cette plante en 1859 d'un ami de Birmanie, et trois ans plus tard elle fleurissait, provoquant par ses fleurs si belles et si par- 
fumées l’'admiration de ceux qui s'attendaient cependant & voir une Orchidée extraordinaire. La plante lors de son importation avait trois 
pieds de haut, et de chaque axe des feuilles sortit une tige florale d'un pied de long. C’est I’un des Saccolabium les plus floriféres, mais il est 
de croissance assez lente. On le trouve 4 I’état sauvage le long des cétes de l'archipel Malais, au Siam, au Cambodge, et au Cochinchine ; 
cette aire géographique si étendue a donné plusieurs variétés, dont la plus remarquable porte le nom diillustre ; elle différe du type par la 
longueur et la largeur de son feuillage, le développement de son racéme, et le brillant coloris de ses fleurs ; on la trouve au Cambodge. Mais 
méme parmi les plantes récoltées dans d'autres localités, il y a une grande diversité de coloris; les unes sont bien plus foncées et plus 
élégantes que les autres ; il y a aussi une variété enti¢rement blanche, mais, de méme que d'autres albinos, elle est excessivement rare. 
Ce Saccolabium a été importé en grande quantité, car la récolte des plantes est facile, et elles arrivent en Europe généralement en 
bon état. Il croit dans des endroits peu élevés et plutdt secs, souvent sur les arbres des routes et des champs cultivés, mais presque toujours 
sur leurs troncs en dessous des branches. Dans les serres d'Europe il fleurit pendant les mois d'hiver, et la durée de ses fleurs, qui restent 
plusieurs semaines en parfait état, en augmente encore le mérite. 
I] faudra cultiver ce Saccolabium dans une serre chaude et humide, en compagnie des Vanda, Aérides et autres Orchidées de I’Inde P 
une végétation luxuriante, il faudra le planter en pot qu’on placera prés du jour dans un endroit abrité des rayons directs du soleil. 
Comme d'autres Orchidées de méme nature il aura une période d’activité suivie d'une période de repos, correspondantes aux saisons chaudes 
et froides de son pays dorigine ; la saison froide dure de novembre 2 mars, puis vient une période de chaleur séche, suivie de la belle 
saison qui commence en juin et dure plusicurs semaines ; pendant cette belle saison ces Orchidées aériennes sont en pleine activité, et tandis 
que le feuillage murit réapparait la saison froide. 
Il sera facile de suivre ce régime en culture: a partir de juin et pendant tout I’été les plantes devront étre tenues en bon état de 
chaleur et d’humidité ; en aot les tiges florales commenceront & se montrer, et pendant qu’elles se développeront il ne faudra pas laisser les 
plantes souffrir de sécheresse ; aprés la floraison commencera la période de repos, pendant laquelle elles demanderont jusqu’au printemps un 
traitement plus sec et plus froid. La sécheresse de Tatmosphére pendant la saison froide est un point essentiel, car, de méme que d'autres 
Saccolabium, il est trés sujet aux taches noires sur le feuillage, appelées spot. Les thrips et autres insectes, dont il faudra le débarrasser, 
l'infestent également en tout temps. 
On acquérera de préférence des plantes importées en septembre, car en cette saison elles perdent moins facilement leurs feuilles. 
La planche fut dessinée, avec la permission de M. le Baron J. H.W. Schroder, d’aprés une plante dans la Dell collection. 
BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
Unter dem was man gewohnlich als Ostindische Orchideen bezeichnet, giebt es, wenn iiberhaupt welche, nur wenige Nebenbuhler dieser 
grossartigen Art, welche unliugbar die KGnigin einer grossen und sehr schénen Gattung ist. Der edle Wuchs der Pflanze, die m: igen 
Trauben der leuchtendgefirbten Bliiten verbunden mit einen wiirzigen Wohlgeruche machen es zu einer der feinsten kultivirten Orchideen, 
Sie ist eine alte Einfiihrung. Vor tiber fiinf und zwanzig Jahren wurde sie von den Wildnissen Birmas nach England gebracht. Schon 
lig auf dem Wege jener Sammler wuchs, welche mit dem beriihm- 
vor jener Zeit war sie den Botanikern lange bekannt, da die Art zufi 
ten indischen Botaniker, dem verstorbenen Dr. Wallich, zusammen reisten, als er Ost-Indien durchforschte. Wallich beschrieb diese 
Orchidee mit riihmenden Worten, aber che sie nicht wirklich in England gebliit hatte, konnte man seine Beschreibung nicht verteidigen. 
Lindley nannte sie Vanda densiflora, kehrte aber spiter zu dem ersten Namen zuriick. 
In Europa bliite die Pflanze zum ersten. Male in Farnham Castle, Surrey, woselbst der verstorbene Bischof von Winchester, ein 
begeisterter Liebhaber von Orchideen, eine der feinsten Sammlungen in England zusammenbrachte. Er erhielt die Art 1859 von einem 
Freunde in Birma. Drei Jahre nacher bliite sie und entfaltete solche herrliche und wohlriechende Bliiten, dass selbst die, welche eine wunder- 
volle Orchidee zu sehen erwarteten, verwundert waren, Die Pflanze war einen Meter hoch, als sie eingefiihrt wurde. In jedem Blattwinkel 
stand der Rest eines tiber 40 Centm. langen Bliitenstieles tragend. Es blitht leicht ist aber trage im Wuchs. 
Saccolabium giganteum kommt an der ganzen Kiistenlinie des Malaischen Archipels, in Siam, Kambodscha, und Kochinchina vor, 
Diese weite geographische Verbreitung hat die Entstehung verschiedener, bestimmter Abarten herbeigefithrt, von denen illustre die 
bemerkenswerteste ist, durch langere, breitere Blitter, lingeren Bliitenstand, und prachtiger gefarbte Bliithen unterschieden. Diese Abart 
findet sich in Kambodscha. Doch auch die an anderen Orten gesammelten Pflanzen dndern sehr in Bezug auf die Intensivitit der 
Farben. Die einen sind bedeutend dunkeler und schéner wie andere, Es giebt auch eine schneeweise Abart, doch ist diese wie andere 
Albinos ausserordentlich selten. Dieses Saccolabium ist in grossen Mengen eingefihrt Dank der Leichtigkeit, mit der sich die Pflanzen 
sammeln lassen und dem gutem Zustande, in welchem sie anzukommen pllegen. Es wichst an tieferen Stellen, dennoch in ziemlich 
trockenen Lagen, haufig an Baiumen auf bebauten Feldern und gewohnlich am Stamme unterhalb der Zweige. In unseren Giirten bliit es 
in den Wintermonaten, und da die Bliiten sich fiir Wochen frisch erhalten, so ist sein Wert hoch geschitzt. 
Saccolabium giganteum sollte in einem warmen und feuchten Hause zusammen mit Vanda, Aérides und anderen ostindischen Orchideen 
kultiviert werden. Da es hoch wichst, pflanzt man es am besten in einen Topf und stellt es an einem hellen Platze, der vor direktem Sonnen- 
lichte geschiitzt ist, auf. Wie alle Orchideen ahnlicher Natur hat es eine Wachstums- und eine Ruheperiode, im Zusammenhange mit der 
heissen und kalten Zeit seiner Heimat. Letztere dauert von November bis Marz, worauf eine heisse, trockene, dann die nasse Zeit folgt. 
Diese beginnt im Juni und halt wochenlang an. In ihr wachsen die Pflanzen und wenn die neuen Blatter ausgereift sind, setzt auch die kalte 
Zeit wieder ein. Diese Kulturbedi nachzuah ist nicht schwer. Im Juni und den Sommer hindurch verlangen die Pflanzen 
Ueberfluss an Wirme und Feuchtigkeit. Im August zeigen sich die Bliitenstiele und wihrend sich diese entwickeln diirfen die Pflanzen 
niemals trocken werden. Nach der Bliite folgt die Ruhezeit, in der die Pflanzen bis zum Frihling kithler und trockener behandelt werden 
miissen, Trockene Luft ist in dieser Zeit durchaus notwendig, da sonst dieses wie andere Saccolabien Blattflecke bekommt und dann fiir 
alle Zeiten dem Thrips und anderen Insekten preisgegeben sind, die doch fern gehalten werden sollen. Importirte Pflanzen schafft man 
am besten im September an, da dann weniger Gefahr ist, dass sie ihre Blatter verlieren, 
Die Tafel wurde mit Erlaubnis des Baron J. H. W. Schroder in der Dell-Sammlung angefertigt. 
