114 



wieder weg. Eine einzelne Verspätete sieht man hie und da noch 

 spät im October. Herr Forstwart Jägerhuber schoss sogar noch 

 am 17. November 1855 eine Wachtel bei Arberg. "Wenn sie nach 

 ihrer Ankunft bei uns ihren Schlag anhaltend hören lässt, so be- 

 deutet es ein schlechtes Kornjahr oder gar Theuerung; wenn sie 

 aber nur wenige Daktylen hinter einander schlägt, so ruft sie „6 

 Paar Weck" und es bedeutet ein gutes Jahr." Bemerkenswerth 

 dürfte sein, dass der Wachtelschlag zwar zu manch sinnigem Ge- 

 dichte Veranlassung gegeben hat, aber auch zu den Spottliedern 

 auf die Kipper und Wipper des 30jährigen Krieges. Eines der 

 verbreitetsten der letzteren Gattung war der „Wachtelgesang, d. L 

 ' wahrhaftige , gründliche und eigentliche Namensabbildung , wie 

 nämlich etc. das schändliche heillose Gesindlein der guten Münz- 

 Ausspäher und Verfälscher, welche der Teufel etc. ausgebrütet 

 hat, in dem Wachtelschlag namhaft gema,cht werden." Eine neue 

 Ausgabe davon erschien mit dem Titel : „Kippediwig oder Wach- 

 telgesang" 1621. Eigenthümlich : der Protestant versinnlicht den 

 Wachtelschlag etwa mit den Worten: „Fürchte Gott, liebe Gott, 

 lobe Gott!", der Katholik mit: „Bitt für uns!" Dem Faulen sagt 

 . man, sie rufe: „Bück' den Rück!" dem Schüler: „Die cur hie?" 

 Der Verehrer einer guten Pdse Lotzbeck freut sich innig, dass 

 die Wachtel so deutlich „Schnupftabak", der Liebhaber der Ta- 

 felfreuden, dass sie „Pickenick" sagt. 



163. Otis tarda L. Der Trappe soll früher in der Ge- 

 gend von Burgbernheim gebrütet haben, jetzt kommt er nur sel- 

 ten in manchen Jahren in der Gegend von Windsheim (lUesheim), 

 Uffenheim (Geckenheim, GoUachostheim), seltener bei Nürnberg 

 (Almoshof) und Altdorf (Unterferrieden) vor. Ich besitze eine 

 Anzahl alter Kupferstiche, welche im Nürnberg'schen erlegte sel- 

 tene Vögel darstellen. Auf einem derselben ist ein weiblicher 

 Trappe abgebildet mit der Bemerkung: Anno 1652 den 2. De- 

 cembris ist ein solcher Vogel, Träppin genannt, auf dem „Spitel- 

 berg" in dem Feld geschossen und also abgemalt worden. Mitte 

 Januar 1850 Hessen sich bei grossem Schnee zwei Trappen nahe 



;' 



an Nürnberg bei den Gärten hinter der Veste sehen und hielten 



kl 



sich, fruchtlos viel beschossen, 5 bis 6 Tage auf den Feldern auf, 



i 



