rij 



