D'HISTOIRE NATURELLE. 327 
SUITE DES OBSERVATIONS 
Sur quelques genres de la Flore de la Cochin. 
chine. de Loureiro. 
PAR M. A. L. DE JUSSIEU. 
Ls moringa de Burmann, Thes. Zeyl.p. 162,1, 75 , et le morunga de Ruinph 
Herb. Amb. 1, p. 184, t. 74, 75, ou muringu de Rhéede, Hort. Malab. 6, p. 19, 
t. 11, sont deux plantes ligneuses, originaires de l'Inde, que Linneus réunissoit 
comme une même espèce dans son guilandiná. ie ds "m à me pd 
des Légumineuses , dans la première de ses d 
tout par une corolle polypétale régulière, des Etainbi sd nb tes end distinctes, 
des feuilles presque toujours pinnées ou bipinnées sans impaire, et des graines à 
radicule droite sur les lobes, dont l'enveloppe intérieure trés-épaisse prend la 
-forme d'un: périsperme. La plupart des botanistes qui ont suivi ou précédé Linnæus, 
-confondoient également ces deux plantes; mais ils ont varié dans leur rapproche- 
ment générique. Elles se distinguent de toutes les Légumineuses dé la première di- 
vision, et conséquemment du guilandina , par des feuilles vi asd avec impaire, 
une gousse à trois valves au lieu de deux, des graines à trois angles ailés, et dé- 
pourvues de la membrane intérieure épaissie ou faux périsperme. Quelques-uns de 
“ces caracteres, surtout celui de la gousse et des graines ailées, ont suffi pour dé- 
terminer Adanson à rétablir le moringa de Burmann, comme genre trés-distinct 
du guilandina. M. Lamarck. l'adopte dans l'Encyclopédie méthodique. On le trouve 
distingué sous le même nom dans notre Genera, dans lequel il est dit que; par la 
structure de ses feuilles et de ses gousses, il diffère de toutes les légumineuses 
-qui ne présentent jamais de feuilles bipinnées avec impaire, et encore moins des 
feuilles tripinnées. Gartner, partageant la même opinion et suivant là méme no- 
menclature , enchérit encore sur cette distinction, en remarquant l'absence du faux 
périsperme, et faisaut connoitre l'attache des graines sur le milieu des valves, et 
non sur un de leurs bords, cómme dans le reste de la famille. 
Forskal, dans son Flora egy ptiaco-arabica , p. 67, décrit y sous le nom générique 
hyperanthera, un grand arbre à feuilles bipinnéés avec impaire dont les caractères 
de la fructification sont à-peu-prés les mêmes que ceux-du moringa; et l'on peut 
croire que l'annonce de six crêtes sur la gousse indique l'existence des trois valves 
dont il ne fait pas mention. Cette affinité générique avec le moringa est encore con- 
firmée par le témoignage de Vahl, possesscur de l'herbier de Forskal qui, dáns 
