10Ö 



Vocalmusik jedoch , welche sich der Kronprinz aus eingebornen Mestizen und 

 Schwarzen errichtet hat, spricht sehr für den musikalischen Sinn der Bi£- 

 silianer. Don Pedro , der von seinem Ahnherrn D. Johann IV. ein ausge- 

 zeichnetes Talent für Musik ererbt zu haben scheint, leitet bisweilen selbst 

 dieses Orchester, welches dadurch belebt die Aufgaben mit grossem Fleisse 

 ausführt. Der Lieblingsschüler J. Haydn's , Ritter Neukomm , befand sich 

 damals als Compositeur an der Hofcapelle in Rio. Für seine , ganz im Style 

 der berühmtesten deutschen Musiker geschriebenen , Messen war freilich die 

 musikalische Bildung der Einwohner noch nicht reif. Der Aufschwung, 

 welchen David Perez's Genius der portugiesischen Kirchenmusik gegeben 

 hat (1752 — 177Q) , ist vorüber , und gegenwärtig stellt man die erste Anfor- 

 derung an eine Messe , dass sie in fröhlichen Melodien dahinschreite , und dass 

 auf ein langes und pomphaft gehaltenes Gloria ein kurzes Credo folge. In 

 diesem Geiste schreibt Marcus Portugal, jetzt der gefeierste Compositeur 

 unter den Portugiesen. Der Standpunct der Entwickelung , auf welchem 

 sich die Musik in den höheren Ständen von Rio und den übrigen Küsten- 

 städten Brasiliens befindet , entspricht ganz dem Geiste , in welchem man 

 hier Poesie und schöne Wissenschaften pflegt. Es ist nämlich vorzugsweise 

 die französische Literatur, welche sich auch in diesem Lande der feiner 

 gebildeten Stände bemächtigt hat. Die Verbreitung der französischen Sprache 

 und die Einführung einer unzähligen Menge ihrer Schriften übersteigt alle 

 Erwartung, um so mehr da es in Rio de Janeiro nur zwei mangelhafte 

 Buchläden giebt. Besonders werden , neben den Erscheinungen des Tages , 

 mit welchen die französischen Galanterieläden Brasilien vertraut machen, 

 Voltaire's und Rousseau's Werke mit so vielem Eifer gelesen, dass meh- 

 rere patriotische Schriftsteller (*) gegen die Gallomanie aufzutreten sich 

 veranlasst finden. Diese Erscheinung ist um so merkwürdiger, da poli- 

 tische und merkantilische Verhältnisse das lusitanische Volk an England 

 binden, und in so fern eine grössere Annäherung an die brittische Literatur 

 voraussetzen Hessen. Selbst an Uebersetzungen aus der englischen Sprache 

 ist die portugiesische Literatur nicht so reich, als an solchen aus der 



(*) So z.B, der kräftige und gelehrte Joze' Agostinho Macedo , Sänger des Epos o Oriente , 

 in seinem Jörnal enciclopedico, einer der gehaltvollsten Lissaboner Zeitschriften. 



