[ 58 | 
HISTOIRE ET CULTURE. 
La premiére floraison en Europe de cette nouvelle Orchidée coincida avec la conférence des orchidophiles tenue par la Royal Horticultural 
Society & South Kensington, au mois de mai, 1885; ce fut le baron Schroder que Yexposa. Les spécimens séchés et les dessins envoyés 
par notre collecteur Edouard Klaboch avaient déja établi & I’évidence que nous allions introduire en culture une grande nouveauté, certaine- 
ment la reine du genre, supérieure en beauté aux Maxillarias grandiflora et venusta. C'est une des plus belles découvertes de Klaboch, 
s plantes des tropiques. II la découvrit dans un voyage au 
qui, avec son frére, nous a procuré le moyen d’enrichir nos serres du trésor di 
Pérou, sur des montagnes & 4000 pieds environ altitude, c'est donc plutét une Orchidée de serre froide qu'une plante des tropiques. S’il 
se trouve actuellement si peu de ces plantes en Europe, cela provient de ce que sur un grand nombre de sujets récoltés presque tous 
périssent pendant le long trajet de leur habitat naturel 4 Londres, malgré les soins intelligents qu'on met a les préparer et & les emballer. 
La nature particuliérement molle de ses bulbes rend I'importation de cette Orchidée trés hazardeuse et trés couteuse. 
Mr. Moon, dans la planche ci-contre, rend si bien la beauté de la plante que toute description est inutile. 
dépeintes dans l'état ot elles s’épanouissent habituellement, et jusqu’a ce jour on na constaté dans leur forme et dans leur coloris que des 
variations insignifiantes. Elles sont toujours blanc d'ivoire, ornées de larges taches et de mouchetures d'une riche teinte de cramoisi 
vineux. 
superbes fleurs sont 
Personne n'est & méme d’indiquer A coup stir quel est le meilleur traitement & donner au Maxillaria Sanderiana, il y a trop peu de 
temps qu'il est introduit en Europe. Ceux chez lesquels il a le mieux réussi prétendent que c’est une plante de culture facile une fois 
quelle est bien établie, car c'est Ia la grande difficulté, les plantes d'importation conservant si peu de vitalité. Voici ce que nous avons 
trouvé de mieux :; débarrasser les bulbes des parties avariées, les poser simplement sur des tessons assez finement concassés, et les placer 
ensuite dans une serre chaude et humide, une serre & Cattleya par exemple. Dés que les bulbes auront poussé des racines on les établira 
soit en pots soit en corbeilles dans le compost habituel de terre fibreuse et de sphaigne. Les plantes étant bien établies, on les cultivera 
dans une serre intermédiaire avec beaucoup d’air et de lumiére, surtout pendant la formation des nouvelles bulbes, qui se produit en été 
aprés la floraison. Pendant 'hiver on les tendra plus séches, leur donnant peu d’eau jusqu’’ ce que les tiges florales se montrent a la base 
des bulbes de l'année, elles demanderont alors un arrosage plus copieux jusqu’au complet développement des fleurs. 
Peinte d’aprés une plante appartenant & M. Ch. Dorman, de The Firs, Sydenham, prés Londres. 
BESCHREIBUNG UND KULTUR. 
Diese neue Orchidee sah man in Europa zum ersten Male in Blithe als Baron Schrider sie auf der Orchideen-Conferenz ausstellte, welche 
die Royal Horticultural Society zu South Kensington im Mai 1885 veranstaltete. Als wir die getrockneten Blumen und Zeichnungen, 
welche unser Sammler Eduard Klaboch shickte, betrachteten, war es uns klar, dass wir eine grossartig schéne Orchidee der Kultur 
tibergeben wiirden, ohne Frage die Kénigin der Gattung, so schén Maxillaria grandiflora und venusta auch immer sein mégen. 
Sie gehért zu den besten Entdeckungen Klabochs, welcher in Gemeinschaft mit seinem Bruder die Europaischen Garten mit den 
Schatzen der tropischen Flora bereichert hat. Er fand sie in Peru auf Bergen von 1500 Meter Héhe. Man hat sie daher mehr wie eine 
Kalthaus- als eine tropische Orchidee zu behandeln. Gegenwartig sind nur wenige Exemplare in Europa, denn von der grossen Menge 
gesammelter Pflanzen verdarben fast alle auf der langen Reise von ihrer Heimath nach London, der ausserst sorgfaltigen Behandlung und 
Verpackung zum Trotz. In Folge der auffallend weichen Natur der Bulben wird die Einfihrung dieser Orchidee stets ein mit Ausgaben 
verbundenes Wagniss sein. 
Die Schénheit dieser Art ist in Herrn Moon’s Gemiilde so gut wiedergegeben, dass eine Beschreibung iiberfliissig ist. Die edlen 
Bliithen sind dargestellt wie die Pflanze sie zu tragen pflegt. Bi 
heutigentags ist keine nennenswerthe Veranderung weder in Form noch 
Farbe beobachtet. Sie glinzen immer in ihrem Elfenbeinweiss das mit grossen Flecken und Punkten der tiefsten Schattierung von 
Weinroth gefarbt ist. 
Bis jetzt ist niemand im Stande etwas Entscheidendes tiber die Kultur der Maxillaria Sanderiana zu sagen, Sie ist noch eine zu neue 
Einfihrung. Aber die wenigen, welche sie in guter Behandlung gehabt haben, loben sie als eine Pflanze, welche leicht wichst, sobald sie 
nur auflebte. Doch gerade hierin besteht die Hauptschwierigkeit, da die eingefiihrten Pflanzen nicht viel Lebenskraft besitzen. Wir 
haben gefunden, dass es am besten ist, die Bulben, nachdem man sie von allen faulenden Stoffen befreit hat, nur auf einigermassen feine 
Topfscherben zu setzen. Darauf stelle man sie in ein ziemlich warmes und feuchtes Haus, z. B. Cattleya-Haus, und sobald die Bulben 
Wurzeln treiben, pflanze man sie auf einen Topf oder in einen Teakholzkorb in die gewéhnliche Mischung von Haideerde und Sphagnum. 
Sobald dle Pflanzen vollig wachsen, kultivire man sie in einem temperirten Hause unter dem Einflusse von reichlich Licht und Luft 
besonders dann, wenn sie neue Bulben bilden, was im Sommer nach der Bliithe stattfindet. Im Winter halte man die Pflanzen trockener, 
und gebe nur wenig Wasser sobald die Bliithentriebe von der Basis der vorj 
Nahrung zukommen, damit sie die Bliithen frei entfalten. 
’ihrigen Bulben erscheinen. Darauf lasse man ihnen reichliche 
Unsere Tafel wurde nach einer Pflanze im Besitz von Herrn Ch, Dorman, The F: 
, Sydenham, angefertigt. 
