o12 HISTOIRE DES PLANTES. 
raine. La grande Valériane (Valeriana Phu ‘) passait pour aussi usitée 
chez les anciens, et ses propriétés sont en eflet les mêmes, quoique 
moins énergiques; mais beaucoup d'auteurs ont pensé que l'espèce 
vantée par DIOSCORIDE était une plante différente à laquelle on a donné 
le nom de V. Dioscoridis *. Le V. dioica *, petite espèce de nos prairies 
marécageuses, peut être employé aux mêmes usages que le V. of/i- 
cinalis ; 11 en est de même des V. pyrenaica*, tuberosa?, tripterisf, 
montana *, italicaŸ, asarifolia*, sambucifolia Ÿ, saxatilis , espèces 
européennes, du V. capensis ®, du V. japonica ®, des V. Wallichii " 
et Hardwickii ®, espèces de l'Inde, et du V. sitchensis , de l'Amé- 
rique du Nord. Les V. celtica ", saliunca Ÿ et quelques autres, consti- 
tuent le Nard celtique, médicament autrefois célèbre, qui fait partie 
de la Thériaque et qui est encore employé comme parfum, mais qui ne 
saurait être confondu avec les Nards indiens. Ceux-ci se distinguent en 
Nard vrai, quiest la souche du Nardostachys Jatamansi” (fig. 397-399), 
parfum précieux et médicament stimulant, jadis recherché, auquel on 
a souvent substitué des Nards faux, attribués à un autre Nardostachys * 
des mêmes contrées et même à quelques Valeriana. Le Centran- 
thus ruber*! (fig. 409) a, dit-on, les mêmes propriétés que les Valé- 
is Rss ‘à ir 100 Git., t. 99. — 15. WaLL., in Roxb. FL ind., 1, 166. — DC., 
Fe loc. cit. - GREN, et GODR., FE de  Prodr., n 76, ==Y. Hardwickiant Roœm. et 
> 11, 54 rèndé Valérie. V. des jardins). % Scu., Mantiss., I, , 259. — ? V.elata Don, Prodr. 
"8 SIBTH. et SM., FT, græc., I, 24, t, 33, — FL nepal., 159 (ex DC.). 
Linpz., loc. cil., 472. 16. BonG., ex ROSENTH., op. cit. (Espèce re- 
8. Le Spec., 44. — Durr., Valer., 29. — gardée comme très-active par les Russes.) 
HAYN., loc. cit, t. 31. — Porr. et Turr., F1. par., 7. L., Spec., 46. — Jaco., Coël., I, t, 24, 
— GREN. et GobR., loc. cit., 55.—V.syl- fig. 1 v r., 47 C r., IN, 
vestris GRAY. — V. montana WauL. (Petile Va- 626. — ee et DEL., Dict. Mat. méd., NI, 82 
lériane, V. des marais, V. aquatique, Nard  — Gurs., loc. cit., 71, fig. 591. — ROSENTH., 
champétre. — Phu minor, V. palustris off.). op. rt ‘255 — Y. saxatilis Nix. (ex Po.) 
4. L., Spec., 636.—Sow., Engl. Bot., t.1591. Le cad cllien 0 ff.). 
— DC., Prodr., IV, 636, n.42. — GREN. et Gopr., Fa pedem., I, 3, t. 70, fig. s —DC., 
loc. cit, 55. — PLUX., Almag., t. 232, fig. 1. ne 4 7. — V. s CA De. (nec J Œ) 
5, Le Spec., 46. __ pe. Prodr., n. 46. —  Y. els fe (nec L.), D pa I, 285. (Sa 
GREN, et Gopr., loc. cit, 55. présence dans le Nerd PA a été contestée ) 
6, L., Spec., 45. —Jaco. » El. austr., t. 268. 49. DC., Not. Valér., t. 1: Prodr., IV, 624, 
— DC., Prodr., n. 41 V énlermedih VAHL. 1. — RoyLe, ZE. himal., 243, t. 54.— LiNbL., 
45.— DC., Prodr., n. 34. — FI. med., 471 B., loc. cit., 74, fig. 592, 
V. cuspidata BERTOL. — V. te Liens ROSENTH., 0p. cit., Valeriana 
, 1, 92.—DC., Prodr., n. 43.—  Jatamansi JoN., in Às If, 405; IV, 109 
y, tuberos Ip. Hist. nat. (ed. 2), 656, icon, — LAmB., I. Cinch., 177 (1791). — c 
9. Durr. , Valér , A. VAuL, Enum., 11, 13 (1806). — Patrinia Jata- 
10. Mix. in Rœm. et Sch. Syst., 1, 351. mansi Œu Prod. FT. nepal., sh — Nardus 
11. L., Spec., 45 (nec Lab 7. — Jace., F1. a 133.— N. indica n., Hist., 
austr., t. 267. — DC. , Prodr., n. 35. “a 8 : 2 (Spice Nardi, Née | Gangitis, 
12. THUNs., FL. cap., 93. HaRv et SOND., #1. cr en Spitea 
Cap., WA, 40. (On a révoqué en doute son indi- LE N. q mndifors de loc. Gé t. 2; Prodr; 
génat au Cap.) nn, 2 — Pedia grandiora WaL 
13. BL., ex ROSENTIL., op. c 21. DC. F1. fr, IV, 239. — de re 39. 
, 256. 
14. DC., Not. Valér., t. 4; Le n.75. — DC. Prodr., à or 3 — C, maritimus 
