338 ANNALES DU MUSEUM 
‘ses Symbole, 1, p. 30, conservant le nom hyperanthera , ramène le moringa à Ce 
genre, sous le nom de Hyp.. moringa , auquel il n’attribue „pareillement que des 
feuilles bipinnées avec impaire. Il lui joint encore, comme troisième espèce, le 
guilandina dioica de Linnæus , sans tenir compte de ses feuilles bipinnées sans im- 
paire, et de sa gousse à deux valves dont les graines sont attachées à une des su- 
tures comme dans les vraies Légumineuses. M. Lamarck avoit trouvé dans ce gui- 
landina des caractéres suffisans pour en former son. genre Gymnocladus que nous 
avons adopté et qui diffère beaucoup du moringa; mais il ne paroît pas qu'il ait 
eu raison de lui associer l'hyperanthera de  Forskal comme seconde espèce, sous le 
nom de G. arabica , puisque celui-ci diffère évidemment par ses feuilles et son fruit. 
Loureiro, frappé comme ses prédécesseurs du caractère du moringa et surtout 
de son fruit à trois valves, ignorant d'ailleurs que ce genre étoit déja établi par 
d'autres , en a fait un sous le nom d'anoma auquel il rapporte comme deux espèces 
distinctes le moringa de Burmann et le morunga de Rumph, tous deux indiqués par 
lui avec des feuilles simplement bipinnées, telles qu'elles existent peut-étre au som- 
met des tiges, et que les dépeint Pott Mais dans les herbiers et -dans les figures 
de Rumph , elles sont évid e qui peut fai é que Lou- 
reiro se sera trompé en assignant à Eme apie. des Rubis appeséésS parce qu'il 
atra pris les p pposées de la feuille tripinnée pour des feuilles com- 
ème espéce, sous le nom de À. Cochinchi- 
nensis, à laquelle il attribue aussi des feuilles opposées et bipinnées avec impaire , 
plètes et bipiniées. Il ajoute une troisi 
mais dont la gousse est comprimée, à deux valves, à graines arrondies non 
ailées. Ces derniers, ctères semblent prouver que cette plante n'appartient 
pas au moringa. WE M. Willdenow, dans son édition des Species de Lin- 
naus, adoptant l'hyperanthera de Forskal et de Vahl, lui réunit les trois anoma de 
iro, comme aulant d'espéces distinctes ; mais il se garde d'y joindre le tte 
eladus dioii qu’ il laisse avec M. Lamarck comme genre distinct. 
En rappelant ce qui vient d'être dit, on reconnoit que le moringa est un genre 
trés-naturel , différent en plusieurs points des vraies Légumineuses ; caractérisé par 
ses feuilles ordinairement tripinnées avec impaire, sa fleur, son fruit en gousse 
divisé en trois valves, ses graines ailées insérées sur le milieu des valves, son em- 
bryon à radicule droite et montante, dépourvu de périsperme ou de la membrane 
épaisse qui en tient lieu. L'hyperanthera de Forskal appartient probablement au 
méme genre, mais son nom, plus récent que celui. de moringa, doit être sup- 
primé. En réunissant au moringa les deux premieres espèces d'anoma de Loureiro qui 
lui appartiennent certainement, et qui peut-étre rne sont que la méme, on suspendra 
son JUPE sur la. troïsiéme , p pourra retenir le nom d'anoma jusqu' a ce qu'elle 
soit mieux connue et peut-être hée de quelque genre ancien. Le gymnocladus, 
iis diuini iu moringa et de r bei thera, est une véritable Légumineuse , un genre 
raturce! qui doit éire conservé, 
à 
