( 



i 



1097 



rcIcKen Stämmen als gemeinscliaftliclies Vehikel ergriffen; von da ersclieint sie We und da am 

 Ufer des Tapajoz und des Madeira, und reicht hinaL bis zu den Niederungen des Paraguay. 

 Während die von alten Tupu abstammenden Küstenindianer zmschen Porto Seguro und Ma- 

 ranhao ihre Sprache fast schon vollkommen aufgegeben haben , und dort nur einzelne Reste der 

 Lingua geral in die portugiesische Sprache der gegenwärtigen Bevölkerung übergegangen sind , 

 wird jene noch gegenwärtig in Para, vorzüglich aber in Rio Negro überall gehört, wo ein Ver- 

 kehr unter Indianern oder zwischen ihnen und den Ankömmlingen Statt hat. Es scheint also, 

 als hätten sich die unbesiegten, an ihrer Sprache festhaltenden Horden immer mehr gen N. ge- 

 zogen , wo ihnen die geringere europäische Bevölkerung und die unbegrenzten Urwälder eher 

 Ruhe und Schutz verhiessen. Hier aber begegneten sie einer grösseren Anzahl anderer Stämme, 

 welche ganz andere Sprachen redeten. Doch hat dieser Conflict die Tupfsprache nicht beschränkt, 

 obschon sie sich hier von ihrem XJrtj^pus, der Lingua guaranitica, mehr entfernt haben mag. 

 Die letztere ist der vollere, reinere Dialekt, undeutlicher dagegen, mehr zusammenziehend und 

 bequemer ist der Dialekt, welcher in Rio Negro gesprochen wurd. Zwischen diesen beiden lie- 

 gen mehrere Nuancen, die sich nicht sowohl in dem gänzlichen Unterschiede oder Mangel ein- 

 zelner Worte, als in Verschiedenheiten der Aussprache mancher Sylben und durch die Verwech- 

 selung gewisser Buchstaben darstelleri» Gerade aber durch diesen Mangel anBestImmtlielt, durch 

 eine Volubilitä't, \vclche aiicTi dem individuellsten Ausdrucke Eingang gestattet, scheint sich die 

 Tup/sprache zum allgemeinen Veloikel am meisten zu eignen. In wieferne sie in die Sprachen 

 anderer Stämme eingegangen sey, ist eine Untersuchung, w^elchc Ich den Sprachforscliern über- 

 lassen muss. Vielleicht bieten die Vocabularlen , welche wir zu sammeln Gelegenheit hatten, 



einige Materialien für solche Studien dar- 



Als 



allgemeinstes Resultat unserer Beobachtungen , 



möchte Ich nur die Bemerkung anPühren, dass die Anklänge an die Tupisprache immer seltener 

 zu werden schienen, je mehr wir uns von dem Amazonas am Yupura nach Norden wendeten, 



j 



Bei einzelnen Stämmen, die zwischen den Ostküsten und dem Amazonas im Innern Brasiliens 

 hausen, wie z. B, den Acroa-Thirim und den Masacards fanden wir einzelne Worte der Tu- 

 pis mehr oder minder verstümmelt. Von den sechszehn Horden, welche Hervas (Idea del tjniv. 



der gemeinschaftlichen IMeta- 



XVIL S. 5.) **ls Glieder der Tupmation aufführt: den Tamows^ Carijos^ Tupiniqiiirvs^ TimumnoSy 

 Tupinäes ^yTohayares ^ Amoipiras ^ Unrayares^ Calietes^ Fitagoares ^ Apantos ^ Tupigoäes^ Aro^* 

 hojares^ Rarigoaräes , Tocantines ujid Tupinamhazes ^ fanden wir nirgends eine Spur als noch 



■r 



bestehender selbststäudiger Stämme. Sic schienen bereits alle in 



morphose untergegangen zu sejn. (Vielleicht sind mehrere der angeführten Namen unter eln- 



Theil endigen Herr, oder 



freier Mann.) Zum Theil schehit daher die Lingua geral einerlei Schicksale mit der Inca- 

 spvache ■ zu haben , die , 



ander gleichbedeutend, wenigstens hclsst Udra^ womit sie zum 



ehemals Eigenthnm 



eines 



kriegerischen 



und vor andern 



ausge- 



zeichneten Stammes, jetzt nur unter denjenigen Indianern Peru's zurückgeblieben ist, welche 

 aus der Reihe der rohen Urstämmc herausgcticten. Auf beide Sprachen haben die Bemühun- 

 gen der Missionarien grossen Einfluss gehabt, durch welche sie theilwelse umgebildet und 

 mit fremden Worten bereichert wurden. Beide 



liegen 



als Reste 



einer Urbildung 



der süd- 



americanischeuAutochthoncn vor uns, welche über jede historische Zeit hinausreicht, und ihre 

 seltsame Zerstreuung über ein ungeheueres Continent Ist das auffallendste Gegenstück zu dem 

 Räthsel , das uns die Verwirrung einer einst in kleinen Horden nach den verschiedensten Rieh- 



r 



tuugcn 5tatti?efundenen Völkerwanderung darbietet. 



# 



* 



