■^ 



•J^ 



r 



\ 



■t t 



12Ö2 



t 



Wir 



die Nothwendig^keitj eme so interessante Reise zu unterlassen, und 

 schifflen vorüber. Die Indianei; von Manacaru erzählten mir später viel 

 von Sculpturen, die dort in ung^eheuerer Ausdehnung- die Felsen be- 

 deckten 5 von Bildern (Köpfen) und von grossen Gefässen , die , (wenn 

 ich sie recht verstanden habe) aus Stein gehauen, hie und da auf den 

 Campos 



d 



Serr 



a dos Umäuas hervorragen sollten. 



V\ 



schmerzlich 



musste ich meine damalige Schwäche beklagen! Die Pvückfahrt bis zu 

 dem 



§• 



Hafe 



WI: 



der 

 folgt 



Miranhai 



m stets d 



mi 



rd in drei langen Tagereisen bewerkstel- 



I 



leisten Strömung, ao Jio da correnteza. 



tupi: tipaquena piterpe. (Ich kenne die Ableitung von tipaquena , Strö 



ö 



cht, aber seine Endung erscheint oft in den Flussnam 



der 



Gujana.) Ich 

 Hütte des Tub 



§t 



geg 



Mitternacht an 



5 



d trat in die dunkle 



wo 



ich 



zum grössten Schreck 



chts 



al 



3 em 



Ge 



d Piöchel 



Schein einer Lampe erblickt 



als [ 

 ch d 



ägen 



h 



lauter Sterbende 



lahm. 

 Beim 



ganze Mannschaft vom heftigsten 



Fieber ergriffen, und Cap. Zany dem Tode nahe 



E 



hatt 



F 



bergluth 

 braucht . 

 Mulatte 



ehrt 



5 



einen 



§ 



Vorrath von Essig als Limonade ver- 



d dadurch seinen Zustand 



\ 



chllmmert 



Alle Indianer, ein 



d 



ein junger 



ren erkrankt 



5 



d d 



Wurm 

 mit dej 



hatte 



Schotte, 

 Endemie, 

 keiner Färb 



die er als D 



b 



ch hatte 



wa 



Schilderung der gemeinschaftlichen Noth 



brauchten M 

 Zustand zu b] 



ein anhallendes Fieber mit heftigem 



Ich will den Leser nicht 



;r dagegen ge- 



ges 



d d 



ermüd 



Es gelang 



d 



Patienten wieder in einen 



ö 



um stromabwärts schiffen zu kö 



erholte 



h äusserst langsam. Inzwisch 



war 



wir zu zimmern angefangen hatten, noch unvollendet, 

 ling Joao Mainoel 



Snr. Zant 

 h das Fahrzeug, das 



jr Häupt- 



d d 



musste aus dem Wald 



zuru 



ck erwartet werd 



Meine Geschäfte theilten sich 



die eines Krankenwäi 



bauers. Die Ausdehnung des wagerecht aufgestellten Baumstammes 



und Schiff- 

 dur ch 



d 



a 



F 



muss 1 



da 



gsam gescheh 



damit er nicht reisse 



w 



wen 



d 



ersten Morgenstunden an, welche gemeiniglich windstill 



waren 



Einige Indianer hatten Sorge 



zu 



cht zu stark werde 



trag 



5 



d 



d 



Erhitzung 



sie waren mitB 



versehen, um an 



d 



übe 



f F 



\ 





