131Ö 



-L 



sundheitszustande, dass wir beschlossen 

 liehst zu beschleunigen, 

 und ich reiste abermals 



d 



Reise stromabwärts mög 



Wir verl 



daher Canomä früh Morg 



einer Montaria nach der M 



der Mau 



K 



hes voraus, die ich am Abend 

 ohne Abwechselung zwischen 



chte. Die Reise gewährte , obgleich 



d 



dichlbewald 



Ufern fortg 



einen seltenen G 



durch den Anblick des h 



glüchlichen 



Zustand 



worin 



ch d 



zerstreuten indianischen Niederlassung 



am 



Irariä und besonders die Povoagäo dos Mauhes befind 



D 



Stift 



und früherhin Director d 



eben Aid 



Cap, JozE Ro 



Preto, ein unternehmender, jovialer Pauliste hat durch Standhaftigkeit 

 und Zuverlässigkeit im Benehmen den 



Ind 



Sicherheit 



Ruh 



und 



Vertraulichkeit eingeflösst, so dass wir im erfreulichsten Beisp 



er- 



ke 

 die 



mochten, was die Befolgung eines zweckmässigen Systems üb 



Indi 



■« 



vermöge 



Wo immer wir an den einzelnen Hütten vor- 



beischifften, kamen die Bewohner 



, Salsa 



boten uns Mehl, Guaranä, 

 Palmschnüre zum Kauf an. 

 Verkehre glücklich gebahnt, 

 ich ein Frühstück aus Guarana, We 



Litraulich und vergnügt herab, 

 Cacao, Nelkenzimmt, Wachs 



d 

 d 



Hier war also der Weg zu einem offenen 



D 



muntere Pauliste 



in 



de 



Fazend 



Würsten von 



Lamantinfleisch einnehm 



musste 



hatte 



und gebratenen 

 sich die Tupisprache mit Fer- 

 tigkeit zu eigen gemacht, und schien auch dadurch den Indianern zu 

 imponiren , deren Naturpoesien er mit seltsamen Modulationen absang. '•) 



^) Einige dieser Verse, mit Jenen auf S. io85, zn vergleichen, mögen noch hier stehen: 



■*^ 



Nitio xa polar cnnhang 

 Setiima sacai lüadj 



C 



uruniu ce mama - mamanc 



Boia sacai majaue 



^ Ich mag nicht Weib 



^ 



Mit gar z\x schlanken Beinen; 

 Sonst würde ich umwickelt 

 Wie von einer dünnen Schlanee 



^itio xa polar cnnhang 

 Sakiva- afu lüaaj 

 Curumü ce monlo-monloque 

 Tiririca-tyva majaue. 



Besonders merkwurdls erscheint In diesem 



des Endwortes in der dritten Zeile, welches den Hauptwitz vorträgt 



Icli mag nicht Weib 

 Mit gar zu langem Haar j 

 Sonst möchte es mich schneiden 



Wie ein Gchäg von Ceissclgras^ 

 ohen poetischen Stammeln die Wiederholung 



