D'HISTOIRE NATURELLE. 93 
ARTICLE III 
Etat des plantes à l'époque des gelées. 
La végétation, tardive et lente pendant le printemps, n’avoit 
commencé à faire quelques progrès quau commencement de 
l'été. Les pluies abondantes de cette saison la déterminèrent 
entièrement sous le rapport de la foliaison et de la croissance 
des bourgeons , mais non sous celui de la fructification. Ce luxe 
de végétation se fit remarquer principalement dans les plantes 
placées dans les terrains secs et à une expositisn chaude, la 
sève ne s'arrêta que pendant quelques jonrs à la fin de l'été, 
ce qui occasionna un court repos dans la végétation ; mais bien- 
tôt les pluies d’automne la firent reprendre avec force, et à 
l'époque des gelées elle étoit dans toute sa vigueur. Elle étoit 
surtout remarquable dans les plantes vivaces et les ligneuses 
des zones chaudes et tempérées. Celles de la zone brûlante 
étoient bien moins vigoureuses ; il n’est donc pas étonnant que 
les gelées qui ont surpris les plantes en pleine végétation et 
dans un moment où la presque totalité étoit encore dehors, 
ayent occasionné des pertes considérables. ` 
Heureusement les plantes de l'Afrique méridionale , selles 
de la zone torride et des tropiques étoient ronété dix 
jours, dans les serres chaudes du Muséum, lorsque les gelées 
sont arrivées ; ainsi aucune des.plantes de ces climats n’a souf- 
fert de leur action désastreuse. Il ne restoit en plein air que 
les végétaux des parties méridionales de l'Europe, de l'Asie 
et de l'Amérique tempérée , des Açores, des Canaries et de 
la Houvelle-Hollande, qu’on cultive dans des vases , et toutes 
les autres plantes étrangères qui passent toute l'année en pleine 
7: 3 13 | 
* we b 
+ 
