116 ANNALES DU MUSÉUM 3 
» alors que le corps de la tarière est composé de différentes 
» couches ou de différens demi-tuyaux placés les uns sur les 
» auires..... Ces demi-tuyaux ou ces écailles jouent et glissent 
» les uns sur les autres, quand l’insecte allonge la tarière. En 
» détachant toutes ces jäğilles , je mis à découvert un véritable 
» aiguillon. » 
-On trouvera réellement des détails curieux dans les pages 
834, 835 et 836 du second volume des Mémoires de l'illustre 
de Géer sur l'anatomie compliquée de ces tuyaux et de Paiguillen 
qu’il renferme; je remarquera seulement ici qu'il me paroît 
s'être trompé lorsqu'il assure que la pièce de la tarière la 
plus extérieure, celle qui renferme toutes les autres est en- 
tiérement rétractile et est cachée dans l'inaction au-dedans : 
du dernier anneau : jai toujours observé le contraire. 
Il me paroît aussi certain que les espèces de cette classe 
piquent quelquefois. Des personnes dignes de foi n’ont assuré 
lavoir été par des chrysis, et j'ai vu moi-même aiguillon to- 
talement sorti du tuyau, dont la longueur em st alors celle 
du corps entier. 
Mais est-ce bien un véritable aiguillon , ou n’est-ce pas anst 
le conduit des œufs, comme l’est la tarière des ichneumons? 
je pense que c’est un véritable aiguillon', et que cependant le 
tuyau est véritablemeńt un prolongement de loviductus, puis- 
qu'il nfa paru n’y'avoir aucune autre ouverture excrétoire à 
extrémité ide Pabdomen. 
Un fait'vient à l'appui de cette idée. J'ai vu le cleptes niti= 
Zi allonger beaucoup som tuyau en passant auprès unë 
Jarve de ienthrède, déposée sur une feuille d’aune et le pousser 
vivement coutre elle. Quoiqu'il lui éût fallu pour celà recourber 
son abdomen et diriger ce luyau entre ses pattes en avant 
