284 ANNALES DU MUSÉUM 
je reconnus pour être le cambium ; elle étoit point contenue 
dans des vaisseaux particuliers, et il étoit impossible de la con- 
fondre avec la résine dont elle n’avoit ni la couleur ni la 
saveur. 
Au mois de septembre de l’année dernière (1), j'enlevai une 
portion d'écorce d’un pin sauvage; dessous je trouvai le cam- 
bium; il avoit une consistance mucilagineuse et une saveur 
douce et sucrée. Un peu de résine sortit du bois et se dessécha. 
Au printemps de cette année, le cambium reparut et forma 
un tissu vasculaire qui, s'avançant peu à peu entre l'écorce et 
le bois , développa un bourrelet au bord de la plaie: ce bour- 
relet étoit évidemment an prolongement du liber. 
Des observations analogues faites sur le figuier me confir- 
mèrent dans l'opinion quele cambium est parfaitement distinct 
des sucs propres. | 
Pour connoître la marche des sucs propres , j'enlevai des 
portions écorce d’un grand nombre de végétaux laïteux, et 
j'observai avec attention l'écoulement qui eut lieu. Lorsque la 
blessure fut faite au sommité des branches ,la partié inférieure 
de la plaie donna des sucs plus long-temps; et en plus grande 
quantité que la partie supérieure. Lorsque la blessure fut faite 
plus bas, la quantité de sucs que produisit la partie inférieure 
et supérieure de la plaie fut à peu près égale. Il semble, d’après 
cela , que ces sucs n ‘ont point de mouvemens adeties > mais 
que'lorsqu’on leur fournit une issue quelconque, ils sont pous- 
sés au-dehors , soit par laffaissement naturel de la membrane, 
soit par la force ‘contractile des vaisseaux propres. 
+ 
(1) De l’année 1804. 
