>- 
DHISTOIRE NATURELLE. 205- 
Lede propres sont colorés: ils ont une saveur et souvent 
une odeur très-marquées. Le cambium n’a ni couleur , ni sa- 
yeur , ni odeur bien sensibles. 
Les sucs propres sont contenus dans des vaisseaux parti- 
culiers sur les membranes desquels ils ne paroissent opérer 
aucun changement. Le cambium transsude plutôt qu’il ne coule 
dans certaines-parties du tissu, et y mie de nouvelles 
membranes: 
A' quelque epogis que ce soit , on trouve les sucs propres 
dans le végétal ; on n’y observe le édit bit qu’au temps de la 
sève , et surtout au printemps et dans l'automne. 
Si lon coupe l’ecorce d'un végétal rempli de sues propres, 
le suc s'échappe è à l'instant des cavités qui le contiennent , se 
répand sur la plaie'et se dessèche. Si lon coupe l'écorce d’un 
végétal à l’époque où se produit le cambium , cette humeur 
développe insensiblement sur les bords de la plaie un bourrelet 
de liber qui finit par recouvrir le bois. 
Le cambium et les sucs propres existent en même temps, 
mais bien distincts dans le même arbre; ainsi à l'époque où la 
résine coule avec le plus d’abondance dans les gros vaisseaux du 
piu et du sapin, l'humeur mucilagineuse suinte dessous leur 
écorce. 
On ne doit donc pes see ces sucs piecos pnn ‘le 
cambium qe 
(1) I est certainement moins facile de distinguer la sève des suecs- propres, que 
ceux-ci du cambium. Dans les cônifères, on ne trouve point de sève aqueuse, les 
vaisseaux du bei sont pleins d'une résine plus liquide que ceile qui est contenue 
dans les vaisseaux de l'écorce ; dans les figuiers , les plumiera , il sori des vaisseaux 
séveux un iluide dans lequel on recunnoit la présence des sucs propres. Dans l’aloës 
* 
