D'HISTOIRE NATURELLE. hrx 
anpii plus détaillée, à laquelle j'ai joint une gravure Où leurs 
caractères distinctifs sont fidèlement représentés. 
‘érable rouge et celui à fruit cotonneux, criginaires de Pen- 
sylvanie et du Canada, sont aujourd’hui très - communs en 
France. Comme ils ont un très-beau feuillage et qu'ils donnent 
beaucoup d'ombre, on les cultive pour ornement des parcs 
et des jardins; mais ils mériteroient aussi d’être répandus dans 
nos forêts, parce que leur bois qui est d’un tissu fin, serré et 
susceptible de recevoir un beau poli, pourroit être employé 
utilement à des ouvrages d’ébénisterie et de menuiserie. L/érable 
rouge d’ailleurs est une des espèces dont on retire du sucre 
dans le nord de l'Amérique, et sous ce rapport il mérite en- 
core l'attention: des botanistes et des cultivateurs. L’érable à 
fruit cotonneux a été pris très-souvent pour érable rouge, 
et il est désigné sous ce nom dans plusieurs ouvrages de bo- 
tanique, et notamment dans le Dictionnaire de M. de Lamarck 
et dans celui d'Histoire naturelle, comme je viens de le dire , 
mais il diffère essentiellement de l’érable rouge, et Linnæus 
n'a pas même connu lespèce à fruit cotonneux. On peut aisé- 
ment se convaincre que ce n’est pas lacer rubrum de cet au- 
teur , en jetant les yeux sur les figures d Hermann , de Catesby 
et de Trew, qu'il cite pour l’érable rouge , et en lisant la des- 
cription d'Hermann: elles appartiennent à l'espèce à fleurs 
pourpres et à longs pédoncules, qu’on nomme communément 
en France érable cotonneux , à cause du duvet dont la surface 
inférieure des feuilles est recouverte, 
Linnæus cite en outre dans son Species plantarum une 
phrase descriptive de Kalm qui désigne l'érable àfleurs rouges, 
ainsi qu'on peut s'en assurer en lisant ce qu’en dit Kalm dans 
53 * 
