hi2 ANNALES DU MUSÉU M 
son Voyage et dans les Mémoires de l'Académie de Stockholm n 
année 17991, p. 143. 
Ce que je viens de dire s’éclaircira encore par la descrip- 
tion que je vais donner des deux espèces d’érables dont il s'agit, 
en rapportant à chacune d'elles leurs vrais synonymes que 
les auteurs ont seuvent coufondus en appliquant à l'une ceux 
qui appartiennent à l’autre. 
ACER ERIOCARPUM. ( Érable à fruit cotonneux. ) 
A. foliis quinquelobis , inæqualiter dentatis , subtus glaucisz 
floribus pentandris , apetalis ; germine tomentoso. 
A. foliis palmato-quinque lobis, inæqualiter dentatis, subtus 
glabriusculis, glaucis, sinubus obtusis, Jloribus fertilibus sub- 
sessiliter conglomeratis, Mich. f. bor. amer. 2 >-P 283,52 
clus. Horti paris. $ynon. ad A. rubrum pertinente. — A. ru» 
brum foliis- quinquelobis acutis ,2 tatis; subtus incanis, 
floribus dioicis ; umbellis sessilibus , Lamarck , Dict. 2 , p. 
380. — A. virginianum , ete. , Miller. Ic. t. 8 >f. 2. mala, flo- 
res hermaphroditos repræsentans. — Duhamel „arbr. 1 , p. 28, 
n. 5, exclus: Linn. synonimo. — A. rubrum, Dict. hist. 
nat. , tom. 8 , p. 68. 
“érable à fruit cotonneux est un arbre de quarante à cinquante pieds d’éléyaz 
tion ; son tronc, qui est revêtu d’une écorce grise, se partage en un grand nombre 
de rameaux un peu ouverts, lesquels offrent dans leur ensemble une forme ovale: 
assez régulicre. 
Les feuilles sont opposées comme dans toutes les espèces du mêmé genre , 
vertes en dessus, d’une couleur glauque en dessous , de la grandeur et de la forme 
de celles du platane d'Orient , partagées en cing lobes aigus , inégalement dentés à 
portés sur un pétiole grêle, d’un vert. rougeåtre , un peu aplati en dessus pet 
creusé en gouttière à la base. 
Les fleurs sont polygames et naissent dans les bourgeons, réunis au nombre 
de cinq à six et entourés d’écailles rougeâtres; ovales, obtuses, imbriquées , 
