| Là 
D'HISTOIRÉ NATURELLE las 
aux pétales ; leurs filets sont. grêles , droits, deux fois plus longs que la fleur, 
surmontés d’une anthère courte, dydyme , biloculaire et mobile. Ily a cinq corps, 
glanduleux au fond de la fleur , alternes avec les étamines. 
Les fleurs hermaphrodites sont aussi d’une couleur pourpre foncée comme les 
mâles ; elles naissent sur des individus séparés : leurs pédicelles sont simples , 
filiformes, inclinés ou pendans , longs de quatre à huit centimètres, réunis en 
faisceaux opposés au nombre de cinq à six le long des jeunes branches. 
Elles ont un calice à cinq divisions profondes, elliptiques, un peu ouvertes, 
Une corolle composée de cinq pétales lancéolés , alternes avec les divisions du 
calice. Cinq étamines un peu plus courtes que la corolle. Des anthères verti- 
cales à deux loges. Un ovaire glâbre, comprimé , surmonté de deux styles di- 
vergens qui débordent la fléur, Un fruit composé de deux et quelquefois de trois 
capsules rouges, redressées et terminées par une aile membraneuse, falciforme , 
striée , un peu arrondie au sommet. 
Il est aisé de voir, d’après cette description, que l’érable rouge est une espèce 
bien distincte de l’érable à fruit cotonneux. Elle en diffère, 1.° par ses fleurs 
d’un rouge foncé ; 2.® par ses pédoncules’plus grèles et plus allongés ; 5.° par sa 
corolle à cinq pétales qui n'existe pas dans l’autre; 4.° par ses ovaires glâbres 
et comprimés, tandis que ceux du second sont renflés et cotonneux; 2.° enfin 
par ses capsules et par ses graines, qui sont au moins une fois plus petites, 
L'érable rouge, au rappõřt de Kalm , croit dans les terrains 
humides et mårécageux. Il dit que cet arbre n’est jamais irès- 
gros, mais qu'il s'élève à une grande hauteur; que son bois 
est excellent et fort recherché en Amérique: qu'on en fait des 
meubles , des lits, des chaises’ et autres ouvrages; qu'il en 
existé une variété jaspée dont le bois est préféré, même à celui 
du noyer noir et du mérisier de Virginie. Ce voyageur ajoute 
que l’écorce de lérable rouge , bouillie dans l'eau aveé une 
certaine É de couperose, donne une couleur bleue 
foncée avec laquelle les -habitans de la Pensylvanie teigrent 
les toiles et les étoffes de laine, et qu'ils font aussi avec la 
même écorce une encre très-noire et tres-bonne pour:écrire. 
Au rapport de Kalm , les Canadiens retirent. du sucre de 
‘érable à fleurs rouges, comme de celui quiest connu sous le 
