418 ANNALES DU MUSÉUM 
VE. a | à w #, 
Te de la planche. 
Fic. I. Erable à fruit cotonneux. ( Acer eriocarpum, Mich. } 
A. Un rameau de fleurs mâles, de grandeur naturelle. 
B. Un bouton, vu'à la loupe , renfermant plusieurs fleurs mâles. 
C. Un bouton , coupé verticalement , où l’on voit une fleur mâle. 
D. Une fleur måle , vue à la loupe. à 
E, Uue fleur mâle fendue pour. nur r pen des étamines. 
F. Un rameau de fleurs} naturelle, nouvellement épa- 
9 + mouies, Ai i 
G. Une fleur Ledniste portée sur son réceptacle qui est garni de petites soies. 
H. Une fleur hermaphrodite , vue à la loupe, pour montrer le calice. (On a ôté le 
pistil.) 
F Une fleur herma phd vue à la Re dont on a ôté le calice pour laisser 
voir les étamines et l'ovaire. ' 
K. Fleurs hermaphrodites» de grandeur. cale , plus avancées. 
L.F ruit de grandeur 1 naturelle, 
M. Une capsule ouverte “de Jaisser ` voir là ee 
N. Une graine. À ' 
O. :Une graine dont on a ie le sommet de l’arile, 
P. La graine , déonég de son arile pour montrer la plumule et la radicule. 
Fic. IL Erable rouge. ( Acer rubrum, Lin. ). 
z. Un rameau de fleurs måles ; de grandeur naturelle. 
2. Une fleur mâle grossie, pour montrer le calice, les pétales et lef PE ie 
5. La même fleur , fendue longitudinalement , pour montrer l'i insertion des étamines | 
ét les glandes qui sont à la base des filets: 
44 Un râmeari de fleurs Hermaphrodites. 
5. Une fleur hermaphrodite , grossie à la loupe. Š 
6. Une fleur hermaphrodite grossie , dont oma ôté le pistil- 
7. Le pistil ; grossi à la loupe. 
8. Fleurs hermaphrodites , de grandeur taia avancées. 
9. Fruit de grandeur naturelle. 
10, Une graine. 
