82 



3tl§ it)ir mxS^ an 8orb bcs f leinen ©(^iffeS cinfanben, 

 crftaunten \mx nic^t loenig, au^er un§ brci 3fleifenben uod; bier 

 auberc öoräufmbcn. 9?on einem 2lufcntr)alt in bcr l?a|üte !onnte 



gSaffan 



oft 



(jemig für beu ^apitdn. 6iii l^altie;? ©u^enb miferabler Sojen 



im ^i^^f^^''^^^'*^ oiin^d}en @tüt;Ien nnb Stocffijd^en lv>ar unfer 

 £oo5. Unjere Slcifecjefellfcljaft , nid;t bic bcr <Biixi)U unb 6tod=^ 

 fifc^e, foubern bie cincS alten fpanifd;en (Solonel^, ber bei ber 

 mcyi!amf(^cn Unatil;ängigfcit3er!lärung anä biefem ßanbc ^atte 

 an'cioanbern muffen nnb ein lebl^aft bramar'bafirenbei- ©aöcogneiv 

 ber eine ^lantagc in a)kji!o befa^, toax ganj angcnel^m, föenn 

 man bic ©efcHfd^aft non gtcei jnngen franjöfifc^en Saffen ahwä)-- 

 nete, bie anf? ©erabetüol;! nac^ 3)tej'ifo ftenerten, nm il^r ©lud 

 bort 5U ma(J^en. ain^erbem inar unfer (Sapitain einer t>on ber 

 löibcrJüärttgften «Sorte ungebilbeter 2)ünfee§, ber fclbft non feinem 



^ 



tujemafjten .^anbföer!, ber 3Rautif, tomig jn nerftel^en f 



'Slaä) einer au^^djtueifenben 9?a(^t, bei nield)er e^^ lu 



'^gegangen fein mag, fann ber ©apitain am 3Jiorgcn ' 



l)xi, nod; Ijalb beraufd;t unb mit verbrannten ßänb 



ff. Sd;on 



ipcld^en er in ein Äamin gefallen JDar) auf fein Sd; 

 el^e voiv auv bcm 3Jiiffiffippi l^cran«! amen , Ratten mir mel;rere 

 Unfälle ju erleiben, ©rft ftie^en Joir an ein anbere^ ©c^iff o"/ 

 bann rannten tnir auf eine Untiefe mit bem SSorbertl;eiI unfere» 



©diiffe^^ auf-. 



§ 



bcio >^Drbertl)eileä auf ba» ^intcrtljeil podte, um iüieber lo^ jn 

 lommen, unb tüä'^renb biefer für bie ^affagicre fo unbequemen 

 Operationen benu^te einer unferer 3JJatrofen bie gute ®elegenl;eit, 

 auB bem nal;e am fianbe liegenben ©d^iffe jn entflicl;en um 

 üon bem Stilen nnangenel;mcn ßapitain loa su fommen. 



®ie Ueberfalirt über ben ®olf, bie 5U üier Slage r>eran= 

 f(^Iagt suar, bauerte in ^olge bc5 f(^lec^ten 3öctterg unb ber 

 Unmiffen-^eit be^ 6apitain§ elf ^age. SSie unäureic^enb feine 

 tenutniffe n>aren, fonnte man fcS^on barau» erfel^en, ba^ er gar 

 feine ^Beobachtungen mad;te unb baB er nid;t einmal bie in 



feiner Sajüte befinblid^en Sucher ju gebraud^en nju^te. 3Son [ 



aWeier^ 50Zonbltafeln lynfjtc er nid^t^^ un'ü aU iö) mit il^m über 



