ï44 HISTOIRE NATURELLE 



fluide trop stimulant ou d'un poids trop incommode, et avoir 

 repris des forces nouvelles dans le repos et l'abondance, ils quit- 

 tent les côtes de l'Océan avec les beaux jours, regagnent la haute 

 mer, et rentrent dans les profonds asiles qu'elle leur offre. Leurs 

 voyages irréguliers sont ceux quils entreprennent à des époques 

 dénuées de tout caractère de périodicité, qui sont déterminés 

 par la nécessité d'échapper à un danger apparent ou réel, de 

 fuir un ennemi, de poursuivre une proie, d'apaiser une faim 

 cruelle, et qui , ne se ressemblant ni par l'espace parcouru, ni 

 par la vitesse employée à le franchir, ni par la direction des 

 niouvemens, sont aussi variables et aussi variés que les causes 

 qui les font naître. Dans leurs voyages réguliers, ils ne vont pas 

 communément chercher bien loin, ni par de grands détours , la 

 rive qui leur est nécessaire, ou la retraite pélagienne qui rem- 

 place cette rive pendant le règne des hivers : mais, dans leurs 

 migrations irrégulières, ils parviennent souvent à de très-grandes 

 distances ; ils traversent avec facilité , dans ces circonstances, non- 

 seulement des golfes et des mers intérieures, mais même l'an- 

 tique Océan. L^n intervalle de plusieu)s centaines de lieues ne les 

 arrête pas ; et, malgré leur mobilité iinturelle, fidèles à la cause 

 qui a déterminé leur départ, ils continuent avec constance leur 

 course lointaine. Nous lisons dans rinléressante relation rédigée 

 et publiée par le général Milet-Mur^au, du voyage de notre cé- 

 lèbre et infortuné navigateur la Péroiise, que des scombres, à la 

 vérité , de l'espèce appelée bonite , mais bien moins favorisés que 

 les thons, relativement à la faculté de nager avec vitesse et avec 

 constance, suivirent les bâtimens commandés par cet illustre 

 voyageur, depuis les environs de l'île de Pâque , jusqu'à l'île 

 Mowée , l'une des îles Sandwich. La troupe de ces scombres, ou 

 le banc de ces poissons, pour employer l'expression de nos ma- 

 rins, fit quinze cents lieues à la suite de nos frégates : plusieurs 

 de ces animaux, blessés par les foènes , ou tridents, des matelots 

 français, portoient sur le dos une sorte de signalement qu'il étoit 

 impossible de ne pas distinguer : et Ion reconnoissoit chaque jour 

 les mêmes poissons qu'on a voit vus la veille *. 



Quelque longue que puisse être la durée de cette puissance 

 qui les maîtrise, plusieurs marins allant d'Europe en Amérique, 



* Voyci ce qTie noiis avons écrit sur la vitesse des poissons, dans notre 

 Discours rrélûniriaire sur la nature de ces animaux. 



