228 HISTOIRE NATURELLE 



ESPECES. CARACTERES. 



Vingt-deux rayons à la seconde na- 

 geoire du dos ; seize à celle de l'anus; 

 les carènes latérales de la queue , 

 ï5. Le CARANX SANSUN. < très - relevées ; la couleur générale 



argentée , éclatante , et sans taclies ; 

 un seul aiguillon isolé entre les deux 

 nageoires du dos. 



Vingt rayons à la seconde nageoire 



dorsale ; dix-sept à celle de l'anus ; 



14. Le CARANX KORAB. ^ la couleur générale argentée ; le dos 



bleuâtre ; un seul aiguillon isolé en- 

 tre les deux nageoires du dos. 



LE CARANX TRACHURE\ 



JLes caranx sont très-voisins des scombres; ils leur ressemblent 

 par beaucoup de traits ; ils présentent presque toutes leurs habi- 

 tudes : ils ont été confondus avec ces osseux par le plus grand 

 nombre des naturalistes ; et il est cependant très-aisé de les dis- 

 tinguer des poissons dont nous venons de nous occuper. Tous 

 les scombres ont en effet de petites nageoires au-dessus et au-des- 

 sous de la queue : les caranx en sont entièrement privés. Nous 

 leur avons conservé Je nom générique de caranx , qui leur a élé 

 donné par Commerson, et qui vient du mot grec Kupet^ lequel 

 signifie tête. Ce voyageur les a nommés ainsi à cause de l'espèce 

 de proéminence que présente leur tête, de la force de cette partie , 

 de réclat dont elle brille, et d'ailleurs pour annoncer la sorte de 

 puissance et de domination que plusieurs osseux de ce genre exer- 

 cent sur un grand nombre de poissons qui fréquentent les ri- 

 vases. 



ï Saurel j sieurel , sicurel , dans plusieurs <léparteniens méridionaux ds 

 France; gascon ,gascane(. sur plusieurs rivages de France 5 chicharou , sur 

 plusieurs côtes voisines de l'embouchure de la Garonne, et de celle de la Cha- 

 rente; maquereau bâtard, dans plusieurs départemens de France ; 5a«ro , aux 

 environs de Rome 5 pesce di Spagna , par ami a y stromholo , dans la Ligurie j 

 scad , horse machre.ll , en Angleterre j miisehen , en AUemagoe ; stocker, dani 

 «juelcjues contrées de ISord. 



