5o HISTOIRE NATURELLE 



WVWVVWVWWVVWWW^(V V*< 



wvvvA^i vv\ vvvvvvwvvvvv vvvvvvvvv vvv vvvvvvvvxA^ vvv vvvvvvvvvvvv vvv vvv vvv 



LE SPARE POaTE-ÉPINE, 



LE SPARE BOGUE ' , 



LE SPARE CANTHÈRE ^ , LE SPARE SAUPE 3, ET LE SPARE 



SARBE. 



Xj e porle-épine vit clans les endroits vaseux et profonds de la 

 nier d'Arabie, où Forskael l'a observé. Il ne s'approche que très- 

 rarement des rivages. Le dessus de sa tête est bombé , dénué de 

 petites écailles , et ponctué. La lèvre supérieure s'étend, à la 

 volonté de l'animal , beaucoup plus avant que l'inférieure. Les 

 écailles qui couvrent le corps et la queue sont larges et striées: 

 et le bord postérieur delà caudale est rouge. 



Le bogue, qui se trouve dans la mer du Japon, habite aussi 

 clans la Méditerranée. Les anciens Grecs l'ont bien connu -, ils 

 ont remarqué la grosseur de ses yeux , qui sont très-grands re- 

 lativement aux dimensions générales de ce spare ; ils ont trouvé 

 des rapports entre ces organes et les yeux d'un bœuf ou d'un 

 veau , et ils ont nommé cet osseux Coa-v}/, qui veut dire œil de 

 bœuf. Cette expression grecque Zoa-^/ a été bientôt métamor- 

 phosée , par erreur, par inadvertance, ou par quelque faute de 

 copiste , en celle de Qa)\ ou de ^aa%. On a cru que cette dernière 

 dénomination Qeu^ venoit de ^oaia , je crie ; et en conséquence , 

 des poêles se sont empressés d'écrire que le bogue faisoil enten- 

 dre une sorte de cri , quoiqu'aucun véritable poisson ne puisse 

 avoir de voix proprement dite, et que le spare dont nous parlons 



» Boop f sur quelques côtes de la mer Adriatique 5 boga , dans la Ligurle. 



* Cantheno , a Gênes ; lucerna da scoglio , dans la Ligurie. 



3 Vergardelle y sopi ( lorsque le poisson est jeune), dans plusieurs départe- 

 jnens uiéritliotiaux de France; salpa , en Italie ; 5«r;7 ri ^ a Gênes j scilpa , à 

 Malte \ goldstrUh , en Alleuia^ne j goldstromer, eu Hollande j goldlin , en 

 Angle Une. 



