DU LUTJAN YIRGIjNIEN, ele. m 



|t%*.VV\(VV^\lV»VV*,VVWVV*lVV\/VV\A'V»IVVVVV\(VV\XV\lVVVVV»/VV»/VVVV*V\*^VV%VV«VV\IV^ 



LE LUTJAN VIRGINIE^, 



LE LLTJAN ANTHIAS % 



LE LUTJAN DE L'ASCENSION, LE LUTJAN STIGMATE, ET 

 LE LUTJAN STRIÉ. 



JvEs iiitjans ont beaucoup de rapports avec les spares ; ils ont 

 reçu , comme ces derniers, des armes remarquables, au moins 

 relativement à leur force et à leur grandeur. Mais celles de» 

 spares, consistant dans jjlusieurs rangées de dénis , propres à dé- 

 chirer une victime, ou à écraser de dures enveloppes sous les- 

 quelles leur proie tâche en vain de trouver un abri, paroissent 

 destinées pour l'attaque plutôt que pour la défense, pendant que 

 les lutjans, n'ayant ordinairement à la place de ces instrumens 

 puissans que les piquans de leurs nageoires et ceux de leurs oper- 

 cules, ne pouvant user avec avantage de ces aiguillons que contre 

 fennemi qui les atteint et les saisit, ne semblent armés que pour 

 se garantir des efforts d'un dangereux adversaire , arrêter son 

 attaque, et le contraindre à cesser sa poursuite et ses combats. 

 Les spares provoquent et les lutjans attendent les habitana 

 des eaux qui leur tbnt la guerre *, tel est du moins le premier 

 c> perçu qui se présente, lorsqu'on les compare. On se pi'esse 

 den conclure que les lutjans sont moins voraces, moins agités, 

 plus pacifiques, plus sociables que les spares ; et la philosophie se 

 plaît d'autant plus à embrasser cette idée de paix, à la produire , 

 à rembellir, à la inétamorphoseï-, pour ainsi dire, en une leçon 



ï li(>6Ç t;)f^6uç , poisson sacré; JcsfAAil^»? , beau poisson; KcuXXluwt/.oç, 

 il'un Leau nom; êAAo^tcs ; uvXoTTiciç , par Atislote; civ XaTTOV par Oppien ; 

 meerscharer, meerheiliger, runù^opf ■, rothling j ])ar \ti AilcuiauiU j the rcd 

 j^runt, par les Anglais. 



