2,4 HISTOIRE NATUPvELLE 



lonie, et qui cultivés, il 3^ n trois mille ans, dajis la Grèce lié- 

 roï|ne, conservés jut«qn'à nos jours dans Tindush-ieuse Chine, et 

 ado})'és par l'Ecrope clvili-sée, ont n)éi-i(é d'èlre chaulés par 

 Hoin'ree-l Dv^^lille. Sv hvrcint à sts mou veniens agréables au mi- 

 lieLi de.i eaux: de ces lacs paisibles, il y ondiileroit , pour ainsi 

 dire, comme i'imagp d'une b^He fleuraiiitée; pnv un douxz''phyr; 

 il conij-léleioil le lableau riant d'un Eden , où les eaux, la ver- 

 dure et le ciel mafiCroient et leurs brillans orneniens et leurs 

 nuancer foiichanles. J! ù'accouhimeroit d'autant plus fHcilement 

 à sa nouvellvî demeure, que la ISature l'a placé non -seulement 

 aux înd"s orienrales , eu Afrique, aux Aulilles , à la Jamaïque, 

 mais encolle dans les eaux de l'Europe. 



Et d'aiileurs il réunit à la magnificence de ses vétemens uno 

 chrjir 1res -blanche et d'un goût excpiis. 



Au jeste , sa langue est lisse; le sommet de la Icte sillonné et 

 dénué de petites écailles. On ne compte qu'un orifice à chaque 

 narine ; les écailles du corps et de la queue sojit dentelées; el les 

 deux mâchoires gai*nies, air-si (pie le palais, de deiits petites, 

 pointues et semblables à celles d'iuie lime. 



Bloch a vu inie variété du sogo , qui diiT^-re des autres indi- 

 vidus de cette espèce ])ar les traits suivans. J^e muse.m est o'jlus, 

 au lieu dctre pointu; la tête n'est armée que d'iiu aiguillou de 

 chaque côté ; les proportions des rayons de la dorsale et de la na- 

 geoire de Vauus ne sont ])as tout-à-ldit semblables à elles que 

 montre le sogo proprement dit ; on comjîte à l'anale deux rayons 

 articulés de plus qu'à celle de ce dernier poisson : les raies lon- 

 gitudinales et jaunes sont si foibles, qu'on a de la peine à Vài 

 apercevoir; cjuelcjuefois même elles disparois^ent en entier. 



Il ne fuit pas confondre Thoiorenlre chani , que Forskael a 

 découvert, qiu habite dans la P opoutide, et qui vit particuliè- 

 rement auprès de Constautinople , avec le luljan serran , que les 

 Grecs ont nommé et nomment encore chaanj ^ et sur lequel ou 

 trouve des observations précieuses dans un nouvel ouvrage très- 

 important du savant naturaliste et célèbre voyageiu' M. Sonniiii. 



L'holocentre chani a trois petites raies bleuâtres el ondulées de 

 chaque coté de la tête; une tache bleue et carrée au- dessous de 



« Voyez l'îîlsloivc lies poiasous , dvi professcuv ScIiueJiIcr, pa^e Gis 



