80 HISTOIRE NATURELLE 
ESPÈCES. CARACTÈRES. 
Cinq rayons à la première nagcoire du 
2. L’ATHÉRINE MÉNIDIA: dos ; dix à la seconde; vingt-quatre 
à l’anale ; la caudale fourchue. 
rOnze rayons aiguillonnés à la première 
dorsale ; vingt-un à la seconde ; 
vingt-trois à la nageoire de l’anus ; 
les écailles arrondies et légèrement 
dentelées ; le sommet de la tête garni 
de petites écailles. 
3. L’'ATHÉRINE SIHAMÀ. 
Six rayons à la première nageoire du 
dos ; dix à la seconde ; vingt à la na- 
4. L’ATHÉRINE GRASDEAU. geoire de l’anus ; six à la membrane 
branchiale ; une membrane entre les 
ventrales ; la caudale fourchue 
vs 3," 
L’'ATHÉRINE JOEL, 
L'ATHÉRINE MÉNIDIA :, 
L’ATHÉRINE SIHAMA , ET L’ÂATHÉRINE GRASDÉAU 5. 
Lx joël a la tête dénuée de petites écailles , le dos brunätre; 
les flancs nuancés de bleu, le ventre argentin, les nageoires 
grisés ; il ne présente que de très-pelites dimensions ; son corps 
% 
x Prester, prêtre, roseret, roset ; lou sauclet, dans plusieurs départemens 
méridionaux de France. { Note communiquée par M. Fauchet, prétet ‘du Var.) 
Peic-rey, peixe-rey, en Portugal ; segreto en Sardaigne; kesch kusch , abu- 
kesckul , en Arabie ; 2nmisch-baluk , en Turquie; spilancosa , en Italie; que- 
naro , auprès de Gênes ; anguella ; aupres de Venise ; kornahrenfisch, par les 
Allemauds ; sz/verfisck, par les Suédois ; salvhandet, par les Danois ; koorna 
&irvisch , par les Hollandais ; smelt, dans plusieurs toñtrées de l’Angleterte. 
Atherina, vertice ad rostruni usque planiusculo, tænià laterali argenteâ. Com- 
inerson , manuscrits déja cites, 
2 Atherina menidia, pinnâ ani radiis viginti quatuor, caudä bifidä. Bosc, 
tiotes manuscrites déjà cités. 
4 Atherina pinguis. — Le grédeau ou le grasdeau , atherina pellucida, or4 
dénticüulato , etc. Commerson ; manuscrits déjà citési 
