04 HISTOIRE NATURELLE 
M. Bosc, ancien agent des relalions commerciales de la France 
dans les Etats-Unis. 
Je consacre à l'amour conjugal le don de l'amitié; je le dédie 
à la compagne qui ne m'a jamais donné d'autre peine que celle 
de la voir, depuis un an, éprouver les souffrances les plus vives, 
C’est auprès de son lit de douleur que j'ai écrit une grande partie 
de l'Histoire des poissons. Que cet ouvrage renferme l'expression 
de ma tendresse, de mon estime, de ma reconnoissance : je l’of- 
fre , cette expression , à Ja sensibilité profonde qui répand un 
si grand charme sur mes jours ; à la bonté qui fait le bonheur de 
tous ceux qui l'entourent; aux vertus qui ont en secret séché les 
larmes de tant d'infonniet à cet esprit supérieur qui craint 
tant de se montrer, mais qui m'a accordé si souvent des conseils 
si utiles; au talent qui a mérité les suffrages du public * ; à la 
douceur inaltérable, à la patience admirable avec laquelle elle 
supporte la longue et cruelle maladie qui la tourmente encore 
Quelle que soit la destinée de mes écrits, je suis tranquille sur la 
durée de ce témoignage de mes sentimens ; je le confie au cœur 
sensible des naturalistes : le nom d’Anne-Caroline Hubert-Jubé 
LacePàpe leur sera toujours cher. Que le bonheur soit la récom- 
pense de leur justice envers elle et de leur bienveillance pour 
son époux !| 
Le mugilomoxe anne-caroline a la tête allongée, comprimée 
et déprimée ; un sillon assez large s'étend longitudinalement 
entre les yeux ; l'ouverture de la bouche est grande ; les deux 
côtés de la carène intérieure de la mâchoire d’en-bas forment, 
en se réunissant, un angle obtus ; la langue est épaisse ; osseuse 
et unie; les yeux sont très-grands ; l'iris est couleur d’or; la 
ligne latérale se dirige parallèlement au dos ; toutes les nageoires 
sont accompagnées d une membrane HET , double , longue, 
égale dans la dorsale et dans l’anale, inégale dans les en nid 
et dans les ventrales. Lestrente-quatre rayons de la membrane 
EE SP EPICERIE DR DRE SECRET URSS PAPE DESCARTES EVANS 97 Ta RE SSSR SERRE ERE PSE PAPER SE ETES 
1 Pendant la vie de son premier mari, M. Gauthier, homme de lettres très- 
estimable, auteur d’Inés et Léonore, que l’on joua avec succès sur le théâtre 
Favart, de plusieurs articles du Dictionnaire raisonné des sciences', de quelques 
parties de l'Histoire universelle, etc., elle publia , sous le nom de madame 
G...…., un roman intitulé Sophie, ou Mémoires d’une jeune religieuse ; et 
dédié a la princesse douairière de Lœwenstein. 
2 G novembre 1802. 
