122 HISTOIRE NATURELLE 
CRANANIAAN VU VU UV UV UT AAA AA VU MU LU AAA AA NANANAAS VAN AR ANA AAA 
LA CLUPÉE ALOSE :. 
eee | 
O doit remarquer dans l’alose la petitèsse de la tête; la trans- 
parence des tégamens qui couvrent le cerveau; la grandeur de 
_Jouverture de la bouche ; les petites dents qui garnissent le bord 
de la mâchoire supérieure; la surface unie de la langue, qui est 
un peu libre dans ses mouvemens; l'angle de la partie inférieure 
de la prunelle ; le double orifice de chaque narine ; les ciselures 
des opercules ; le très-grand aplatissement des côtés ; la rudesse 
de la carène longitudinale du ventre; la figure des lames trans- 
_versales qui forment cette carène ; la dureté de ces lames; le tran- 
chant des pointes qu’elles présentent à l'endroit où elles sont 
pliées; la direction de la ligne latérale , qu'il est difficile de dis- 
tinguer ; la facilité avec laquelle les écailles se détachent; le peu 
d’étendue de presque toutes les nageoires; les deux taches brunes 
de la caudale ; la couleur grise et la bordure bleue des autres ; les 
quatre ou cinq taches noires que l’on voit de chaque côté du 
poisson , au moins lorsqu'il est jeune ; les nuances argentées du 
corps et de la queue ; le jaune verdâtre du dos; la briéveté du 
canal intestinal ; les quatre-vingts appendices qui entourent le 
pylore ; la laite, qui est double comme l'ovaire ; la vessie nata- 
toire, dont l'intérieur n'offre pas de division; et les côtes qui 
sont au nombre de trente à droite et à gauche. 
Les aloses habitent non -seulement dans l'Océan atlantique 
seplentrional , mais encore dans la Méditerranée et dans la mer 
Caspienne. Elles quittent leur séjour mariu lorsque le temps 
du frai arrive; elles remontent alors dans les grands fleuves; et 
‘ Tritta, par les anciens auteurs ( Note communiquée par mon collèeue 
M. Geoffroy, professeur au Muséum national d'histoire naturelle ). Coulac , 
a Bordeaux ; co/a, alouze , dans plusieurs départemens méridionaux de France ; 
loche d'étang, halachia , à Marseille ; saboga , saccolos, en Espagne; Zaccie, 
a Rome; chiepa, à Venise; saghhoga , en Arabie; sardellæ-bhalik , en Tur- 
quie; mai-balik, en Tartarie; schelesniza , beschenaja |ryba , en Russie ; 
alse, else, mayfisch, gold-fisch, en Allemagne; perbel, en Poréranie; 
brisléng , sildinger, sardeller, en Danemarck ; e/ft, en Hollande; sad, 
mother of herring, en Ansleterre. 
® 2 & 
