DE LA CLUPÉE ATHÉRINOIDE, etc 127 
et cachée par les écailles ; les nageoires courtes et transparentes ; 
le canal intestinal courbé deux fois ; dix-huit appendices auprès 
du pylore; trente-deux côtes de chaque côté, et quarante-six 
vertèbres ‘. 
RPARAA RAA AA AAA VUE RAA AAA AAA AAA AA AA AAA AAA AAA AAA AAA AAA AAA 
LA CLUPÉE ATHÉRINOÏDE;, 
LA CLUPÉE RAIE-D’ARGENT *, 
LA CLUPÉE APALIKE «4, LA CLUPÉE BÉLAME , LA CLUPÉE 
DORAB, LA CLUPÉE MALABAR 5, LA CLUPÉE TUBERCU- 
LEUSE 5, LA CLUPÉE CHRYSOPTÈTE?, LA CLUPÉE A 
BANDES 8, LA CLUPÉE MACROCÉPHALE »?, ET LA CLUPÉE 
DES TROPIQUES. 
Pi ne rien omettre d’essentiel dans la désignation de ces onze 
clupées , 1l faut indiquer : 
Z 12 rayons à la membrane branchiale de la clupée anchois. 
15 rayons à chaque pectorale. 
18 rayons à la nagebdire de la queue. 
2 Bande d'argent ; atherine, en Italie; narum, ruruwah, sur la côte de 
Malabar. 
3 Encrasicholns mandibulâ inferiore breviore, tænia iaterali argenteâ. Com- 
merson , manuscrits déja cités. 
4 Karpfen-hesings par les Allemands; deep water fish, pond king fish, 
par les Anglais desiles Caraïbes; cararipuguacu , par les Brasiliens; savalle, 
a la Martinique; apalika, par les Otahitiens ; m#arakay , dans l’idiome ta- 
mulique. 
5 Aduppa adtpuruwai, par les Malabares. 
6 Sardine de l’1le de France. 
\Clupea mandibunlâ inferiore breviore, rostro apice tuberculo verrucæformi, 
maculâ miniatä ad superiores branchiarum commissuras. Commerson , manus- 
crits déja cités. 
7 Encrasicholus platygaster, caudâ flavescente. Commerson , manuscrits 
déja cités. 
8 Halex corpore latè cathetoplateo , dorso supra lineam Jateralem transversin 
fasciato , infra eamcem guttato. Commerson , manuserits déjà cités. 
23 Banane, a la Martinique. 
