136 HISTOIRE NATURELLE 
est grasse et très-agréable; qu'on les mange frais ou salés, et qu'on 
en relire nne grande quantité d'huile : 
Que le chinois a le dernier rayon de la membrane branchiale 
comme tronqué ; de grandes lames sur la tête ; toutes les nageoires 
petites et jaunâtres ; celles du dos et de la queue bordées de brun 
ou de foncé; la couleur générale argentée ; une longueur de deux 
ou trois décimètres : 
Qu'il fréquente les rivages de l'Asie et ceux de l'Amérique; vit 
dans la mer et dans les rivières ; fraie vers le printemps; a meil- 
leur gout après le frai; va par troupes; est mangé frais et salé; 
mais est souvent employé à ‘engraisser les champs de riz : 
Que l'africain a été vu près des côtes de Guinée; s'avance par 
troupes nombreuses , présente de grandes lames sur la tête, un 
seul orifice à chaque narine, une langue et un palais unis, un 
dos couleur d'acier , des nagcoires grises, des côtés argentins : 
Que le clupanodon dédié à notre célèbre collègue de Jussieu, 
membre de l'fnstitut national, professeur au Muséum d'histoire 
naturelle , digne neveu et successeur du fameux Bernard de Jus- 
sieu , comme un temoignage de notre reconnoissance pour la com- 
plaisance avec laquelle il nous a remis dans le temps plusieurs 
manuscrits de Commerson relatifs à l'ichthyologie , a été observé 
par ce dernier naturaliste près des côtes de l'Ile de France , en 
janvier 1770 : 
Que cet osseux, dont le nom attestera notre haute estime pour 
notre collègue , tient le milieu, pour la grandeur, entre le hareng 
et la sardine ; qu’il a le dos bleuâtre , les côtés et le ventre argen- 
tés, les pectorales couleur de chair ; des écailles brillantes , minces 
et flexibles , placées en recouvrement sur joute sa surface , excepté 
sur la tèle et sur les opercules; ces mêmes opercules très-resplen- 
dissans, striés, el composés de trois pièces; le dessus de la tête 
ciselé ; la mâchoire inférieure plus avancée que celle d’en-haut ; 
la langue molle et très-courte ; les pectorales reçues, pendant leur 
repos, dans une sorte de fossette; la base de la dorsale située dans 
un sillon longitudinal formé par deux séries d’écailles; de petites 
écailles placées sur la base de la caudale; vingt-cinq côtes fortes et 
très -longues de chaque côté de l’épine du dos, dans laquelle on 
compte cinqnante-quatre vertèbres *. « 
1 13 rayons à chaque pectorale dn clnpanodon caillcu-tassart. 
24 vayons à la nageoire de la queue. 
