182 HISTOIRE NATURELLE 
PA AAA RAA VUE AA VRAIS VALUE LAVE VAR VER AURA VAR VULALUR VAR LUE LAURE LR 
ME CXPRIN DORE", 
LE CYPRIN ARGENTÉ, 
LE CYPRIN TÉLESCOPE :, LE CYPRIN GROS-YEUX, ET LE 
CYPRIN QUATRE-LOBES. 
L, beauté du cyprin doré inspire une sorte d’admiralion; la 
rapidité de ses mouvemens charme les regards. Mais élevons notre 
pensée : nous avons sous les yeux un des plus grands triomphes 
de l’art sur la nature. L'empire que l’industrie européenne est 
parvenue à exercer sur des animaux utiles et affectionnés, sur 
ces compagnons courageux , Infatigables et fidèles qui n'aban- 
donnent l’homme ni dans ses courses, ni dans ses travaux, ni 
dans ses dangers, sur le chien si sensible et le cheval si généreux, 
l'industrie chinoise l’a obtenu sur le doré, cette espèce plus ga- 
rantie cependant de son influence par le fluide dans lequel elle 
est plongée, plus indépendante par son instinct, et plus rebelle 
à ses soins, comme plus sourde à sa voix; mais la constance et le 
temps ont vaincu toutes les résistances. 
Le besoin d’embellir et de vivifier les eaux de leurs jardins, 
de leurs retraites, d’un séjour consacré aux objets qui leur étoient 
le plus chers, a inspiré aux Chinois les tentatives, les précautions 
et les ressources qui pouvoient le plus assurer leur succès ; et 
comme depuis bien des siècles ils imitent avec respect les procédés 
qui ont réussi à leurs pères, c'est toujours par les mêmes moyens 
qu'ils ont agi sur l'espèce du doré : ils l’ont attaquée, pour ainsi 
dire, par les mêmes faces; 1ls ont pesé sur les mêmes points; les 
empreintes ont élé de plus en plus creusées de génération en gé- 
: Dorade de la Chine, poisson d’or, doré de la Chine ; silberfisch (quand 
il est jeune) , goldkarpfen , en Allemagne ; go/d/fisch , en Suèdeet en Hollande : 
goldfish, en Angleterre; këngjo , a la Chine; kin-ju, au Japon. 
2 Glotzauge, par les Allemands: long-tsing-ya, par les Chinois. 
L 
