ôSo 



Queue-jaune, v. Diptérodoii queue- 

 jaune, III , 90, 



—jaune , v. Léiostome queue-jaune, 

 III , 9.J0. 



, — noire , v, Gobio'ùîe queue-noire , II , 1 29. 



—rouge , V, Caranx queue-rouge , I£ , 232. 



—rouge, P. Spare queue-rouge, III, Sq. 



TABLE ALPHABETIQUE 



Queue-rayée , v. Holocentre queuÊ-^ 



rayée , III , 223. 

 —verte, v. Spare queue-verte, llï, 84. 

 Quidd , p. Cyprin apliye , IV;, 190. 

 Quinze - épines , v. Labre quiuze- 



épines , II , ^62. 

 Quiqui , V. Cataphiacte callicbte , III , 520. 



R, 



Rabaji , v. Holocentre rabaji, III, 454' 

 Rabbirubia>f^. Spare qiieue-d'or, 111, 59. 

 Raboteux, v. Cotte raboteux, II, 52 1. 

 Radane,^'. Cyprin rougeâtre, IV, 190. 



RadjaLau, v. Holocentre radjaLnu, IIÏ, 226. 



Kaedspoette , %. Pleuronecte plie, llï, 399. 



Raeskaile,i^.Cyprinrougeâtre,IV,i90. 



Knett Lutt, V. Pleuronecte targRur,lII^4^ ^• 



Rai, V. Cbaracin nilotique , IV, 28. 



Raie à bec pointu, p. Raie bâtis, I, 109. 



• — à oreilles , v. Raie niobular , I, i73. 



—h zone brune, f^Raie bordée, IV,257. 



—«alêne, 'v. Raie oxyrinque , I, i3o. 



■ — au leng Lee , v. Raie oxyrinque, I, i3o. 



« — cardaire , v. Raie ronce , I , i53. 



— clouée , V. Raie bouclée, 1 , 162. 



— coliart , v. Raie bâtis , I , 109. 



— M^ornue, v. Raie mobular, I, lyS. 



•—d'argent , p. Clupée raie-d'argent , 

 IV, C27. 



—d'argent , v. Piniélode raie-d'ar- 

 gent , III, 5i^*. 



— halavi, p. Raie rliinobate , I, 170. 



— lisse a miroir, v. Raie miralet , I , i32. 



— machuelc, p. Raie shoukie, I, 176. 

 — mourine, a». Raie aigle , I, 147. 

 — mule , V. Raie pastenaque , 1 , i52. 

 — oculée , p. Raie miialet, I, i32. 

 — (petite) à bec, v. Raie museau- 

 pointu , III , 4^3. 

 — rat , V. Raie nègre , III , ^2^. 

 —rouge , V. Raie lynine , I , i54' 

 — scherit, v. Raie pastenaque, I, i52. 

 — sif, V. Raie sepben , I, 159. 

 ■ — sif uarnak , v. Raie pastenaque , I , 1 52. 

 Rainbow lish,!;. Labre girelle, II, 4^7- 

 Raja aculeata , v. Raie aigle , I , 147- 

 — arnak , v. Raie pastenaque, I, 132. 

 — bavosa, p. Raie oxyrinque, I, i3o. 



— capensis , v. Raie gronovienne , I j 177. 



djiddensis , v. Raie bobkat , I, 168. 



haiavi , v. Raie rliinobate , I , 170. 



macbuelo, v. Raie sclioukie,!, 176. 



nuicosa , v. Raie oxyrinque , I, loo. 



_inula, V. Raie pastenaque , I, 



Raja ommes sclierit,?;. Raie pasten 

 que, I, i52. 



— rostrata , v. Raie museau-pointu ^ 

 m, 420. 



— spinosa , v. Raie ronce, I, i55^ 



— steilaris , u. Raie miralet , I , i32. 



— tajara , v. Raie pastenaque , I , i52. 



— tota laevis, v. Raie torpille ,1, i35. 



— tota maculata , v. Raie pastena- 

 que, I, l52. 



— undulata , p. Raie bâtis , 1 , 109. 



— vacca , V. Raie fabronnienne, I, 1 80. 



— varia , v. Raie bâtis , 1 , 109. 



— varia, v. Raie oxyrinque, I , i3o. 



Ralingue, v. Raie bouclée , I, 162. 



Ramak , v. Spare ramak, III , 57. 



Rameur , v. Gai verdâtre , III , Ô70. 



Rameux , v. Lutjan rameux, III, 122^ 



Rana, v. Lopbie baudroie , 1 , 257. 



Rapax, p. Cyprin aspe , IV, 196. 



Rapen , p. Cyprin aspe , IV, 196. 



Raphe, v. Cyprin aspe, IV, 196. 



Rapliis , V. Esoce bélone , IV, /^G. 



Rapis , V. Corégone able , IV, 21. 



Rappe , V. Cyprin aspe, IV, 196. 



Rascasse, v. Scorpène rascasse, II, 537. 



— blanche, v. IJranoscope rat, II, ii^ 



Rasoir, v. Coryphène rasoir, 11, 3oi. 



Rason, v. Coryphène rasoir, 11, 3oi. 



Raspaillon, v. Spare sparaiîlon, 111, 40» 



Raspecon , v. Uranoscope rat , Il , 1 1»^ 



Rat, V. Uranoscope rat, 11, 11. 



— de mçr , v. Raie aigle, 1 , 147. 



— marii|, v. Raie bâtis, 1, 109. 



Rate peiiade , v. Raie aigle , l , 147. 



Râteau, v. Squale scie, 1, 248. 



Rate penade,v.Dactyloptère piraj)ède,llj36û. 



Raubalet , v. Cyprin aspe , IV , 196. 



Raudi , V. Cyprin rougeâtre, IV, 190.^ 



Rauhe-schoîle, v. Pleuronecte liman- 

 doïde, 111 , 4oi« 



Ranlier Avels, v. Silure cotyléphore, 111, 4'j<>. 

 Raw pollack , v. Gade colin , 11, 48. 

 Raych, v. Raie balis , 1, 109. 

 Rayé, V. Acaiilhure rayti, 111, 34^. 



