178 VISCOUNT WALDEN ON THE BIRDS 
Volvocivora that was among some Philippine birds sent to him by Mr. Swinhoe to 
examine. I am unable to identify it; and Mr. Blyth bestowed no title. 
Votvoctvora, Hodgson. 
75. * Vonvocrvora (?) caRuLEscens. (Pl. XXX. fig. 2.) 
Ceblepyris caerulescens, Blyth, J. A.S. B. 1842, p. 463, 2 vel dS juv., “Lugonia;” op. cit. 1846, 
p- 307; Hartlaub, J. f. O. 1865, p. 157, 3 ad. 
Hab. Luzon, January (Meyer). 
Dr. Meyer procured one example only of this anomalous form. It is in full black 
plumage and labelled a male.. I am uncertain under which Graucaline genus to class 
this species. Mr. Blyth (/.¢.) has remarked that it “might be regarded as the type of 
a new division.” 
That gentleman (Ibis, 1866, p. 368) has stated that his type is the female of 
C. aterrima. I have failed to discover the name of the author of this title and Mr. 
Blyth is unable to inform me who bestowed it. 
LALAGE, Boie. 
76. LALAGE DOMINICA. 
Le Merle des Indes, Brisson, Orn. ii. p. 248, no. 19, “ Indes orientales.”’ 
Le Terat-Boulau, Montb. H. Nat. Ois. iii. p. 397, ex Briss. 
Merle des Indes orientales, D’Aubenton, Pl. Enl. 273. f. 2. 
Turdus dominicus, L. 8. Miiller, Suppl. p. 145, no. 56 (1776), ex Pl. Enl. 273. f. 2. 
Turdus terat, Bodd. Tabl. p. 17 (1783), ex Pl. Enl. 273. f. 2. 
Turdus orientalis, Gm. 8. N. i. p. 821, no. 71 (1788), ex Brisson. 
Lalage terat (Bodd.), O. Finsch, Centr.-Polyn. p. 80. 
Hab. Zebu, Guimaras (Meyer). 
Not distinguishable from Javan, Malaccan, and North-Bornean examples, but with a 
somewhat larger wing. On L. 8. Miiller’s title conf. Cassin, Pr. Ac. Nat. Se. Philad. 
1864, p. 251. 
PsEUDOLALAGE, Blyth. 
77. * PSEUDOLALAGE MELANOLEUCA. (Pl. XXIX. fig. 2.) 
Pseudolalage melanoleuca, Blyth, J. A. S. B. 1861, p. 97, “ Philippine Islands ;” Hartlaub, J. f. O. 
1865, p. 163; v. Martens, J. f. O. 1866, p. 12, no. 44. 
Pseudolalage melanictera, Blyth, Sclater (lapsu calami), Ibis, 1862, p.78 ; Gray, Hand-list, no, 5129. 
? Lalage uropygialis, Bp. Compt. Rend. xxxviii. p. 541, “Patr. incert.” (1854) ; Coll. Delattre, p. 78. 
Hab. Luzon (v. Martens). 
Feathers of the uropygium spinous ; otherwise a true Lalage. The diagnosis of L. 
uropygialis, Bp., applies well to this species ; but the spinous character of the uropygial 
feathers is not mentioned. On the stand of the specimen in the British Museum 
Bonaparte’s title is inscribed, although that name is altogether ignored in the ‘Hand-list,’ 
