2 



un seul homme , mais chacun en cuUive une 

 partie phis ou moins étendue , suivant ses goûts et 

 le temps dont il peut disposer , et tous , nous 

 venons ici , tour à tour , apporter le fruit de nos 

 observations. 



De là, nos Annales, dépense imposée à toute 

 Société , et par le besoin impérieux de donner 

 signe de vie, et par celui non moins urgent d'éta- 

 blir un commerce d'échange avec les autres So- 

 ciétés. 



Aussi, pour que vos Annales puissent répon- 

 dre à ce rôle important, avez-vous résolu de 

 réunir en un seul volume le résultat des travaux des 

 deux années précédentes ; d'ouest venue la nécessité 

 de leur consacrer un seul et mênie compte-rendu. 



M. Rey, que ses éludes et ses fonctions portent 

 à étudier tout ce qui se rattache à nos animaux do- 

 mestiques, vous a présenté deux exemples d'herma- 

 phrodisme chez le cheval et un cas d'hypospadias 

 également accompagné d'hermaphrodisme appa- 

 rent, observé sur un agneau. L'hermaphrodisme 

 est une des lois les plus générales qui régissent la 

 physiologie des végétaux ; pourtant chez eux déjà se 

 rencontrent des fleuis à sexe unique, soit réunies 

 sur un même pied (végétaux monoïques), soit dis- 

 posées sur des pieds différents (végétaux dioïques). 



L'heimaphrodisme existe encore dans les der- 

 nières classes des animaux inférieurs , dont 



